Текст песни
Пхэн мангэ тэ жянав,
Пхэн мангэ тэ атярав.
Кэ ви ту ман камэс,
Кэ ви ту ман камэс.
Ашун,щей, со камав,
Муро ило тукэ дав.
Кэ ви мэ тут камав,
Кэ ви мэ тут камав.
Андэ сунэ дыкхав ту,
Андо ило инкрав ту.
Кэ ви мэ тут камав,
Кэ ви мэ тут камав.
Ашунэс, со камав,
Муро трайо тукэ дав.
Кэ ви ту ман камэс,
Кэ ви ту ман камэс.
Мэ пхэнав, сар тут камав,
Би тиро наштык авав.
Кэ ви мэ тут камав,
Зуралэс тут камав.
Мангав ту атяр ма,
Мангав ту жутяр ма.
Кэ мэ сайекх авав,
Тукэ мэ тэ пхенав!
Со камэс тэ пхэнэс?
Пхэн, мэ тэ ашунав!
Муро ило дукхал,
Мангав ту атяр ма.
Атярав са камэс,
Шай авэс мангавэс.
По трайо амаро,
кхэтанэ сы шинадо!
Скажи мне, чтоб знать,
Скажи мне, чтоб понимать.
Потому что и ты меня любишь,
Потому что и ты меня любишь.
Услышь, девушка, что люблю,
Мое сердце тебе даю.
Потому что и я тебя люблю,
Потому что и я тебя люблю.
Во сне вижу тебя,
В сердце держу тебя,
Потому что и я тебя люблю,
Потому что и я тебя люблю.
Услышь, что люблю ,
Мою жизнь тебе даю.
Потому что и ты меня любишь,
Потому что и ты меня любишь.
Я скажу,как тебя люблю,
Без тебя не могу прийти.
Потому что и я тебя люблю,
Сильно тебя люблю.
Прошу тебя - пойми меня,
Прошу тебя - подожди меня.
Потому что я все равно приду!
Тебе я говорю!
Что хочешь сказать?
Говори, я услышу!
Мое сердце болит,
Прошу тебя - пойми меня,
Понимаю все - любишь!
Может быть придешь свататься,
В жизни нашей,
Вместе быть суждено.
Перевод песни
Phang mange te jianaw,
Phang mange te atyarav.
Ke vi tu man kames,
Ke vi tu man kames.
Ashun, hey, with kamaw,
Muro ilo tuke dav.
Ke vi me tut kamaw,
Ke vi me tut kamaw.
And there you go,
Ando ilo inkrau tu.
Ke vi me tut kamaw,
Ke vi me tut kamaw.
Ashunes, with a siege,
Muro trayo tuke dav.
Ke vi tu man kames,
Ke vi tu man kames.
Me phenav, sar tut kamav,
Bi tiro nashtyk avav.
Ke vi me tut kamaw,
Zurales is here.
Does the mangaw shoot,
Will the mangaw swallow the flag?
Ke me sayekh avav,
Tuke me te pehenav!
So kames te phhenes?
Phang, don't eat me!
Muro ilo dukhal,
Does the mangaw shoot.
Atyrau sa kames,
Tea aves mangaves.
On the tray of amaro,
khetane sy shinado!
Tell me, to know,
Tell me to understand.
Because you love me too,
Because you love me too.
Hear, girl, what I love,
I give you my heart.
Because I love you too,
Because I love you too.
In a dream I see you,
I hold you in my heart,
Because I love you too,
Because I love you too.
Hear what I love,
I give you my life.
Because you love me too,
Because you love me too.
I'll tell you how much I love you
I can't come without you.
Because I love you too,
I love you very much.
I beg you - understand me,
I beg you - wait for me.
Because I would still come!
I tell you!
What do you mean?
Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!
My heart aches,
I beg you - understand me,
I understand everything - love!
You may have to roll,
In our lives,
To be judged together.