Текст песни bahaa sultan - Zai Ma Ehna
- Исполнитель: bahaa sultan
- Название песни: Zai Ma Ehna
- Дата добавления: 04.02.2021 | 00:58:02
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
زى ما احنا يا حبيبى زى ما احناZai ma ehna ya habibi, zai ma ehna
Let's stay the way we are, my love, the way we are
مهما قالوا ولا عادوا, زى ماحنا
Mahma 2alu wala 3adu, zai ma ehna
Whatever they say or repeat, let's stay the way we are
اللى بيننا مش كلام بالايد وقعده بعيد
Elli benna msh kalam bl 2eed w 2a3da b3eed
What is between us is not just holding hands and sitting far away
مش كلام بالليل ولا مقابلات ولا مواعيد
Msh kalam bl'leil wala mou2ablat wala mawa3eed
Nor night talks or meetings or dates
دا انت دايما جوه حضنى مهما كنت بعيد
Da enta dayman gowwah 7odni mahma kont b3eed
You're always between my arms wherever you are far away
واما تبعد لحظه عنى نار فى قلبى تقيد
W amma teb3ed la7za 3anni nar fi 2albi t2eed
And if you leave me for a moment, fire starts burning in my heart
واما ترجع تانى ليا بيبقى اجمل عيد
W amma terga3 tani leyya biyeb2a agmal 3eed
And when you come back to me, it turns into the best ceremony
سيبلى نفسك هات ايديك
Sebli nafsak hat 2idak
Surrender yourself and give me your hand
قوللى ايه فالدنيا اغلى من عينيك
2olli eih fl'deniya aghla min 3inek
Tell me what is in this world more precious than your eyes
سيبلى نفسك هات ايديك
Sebli nafsak hat 2idak
Surrender yourself and give me your hand
هو مين فالدنيا خاف عليك
Houwwa min fl'doniya khaf 3alek
Who in this world was worried about you (more than him)
مالناش غير بعض يا حبيبى انت وانا
Malnash gheir ba3d ya habibi enta w ana
We got no one except eachother, my love, you and me
مالناش غير حبنا وقتنا ملكنا
Malnash gheir hobbena wa2tena melkena
We got nothing except our love and our own time
Перевод песни
Как мы, любовь моя, такие как мыЗай ма эна я хабиби, заи ма эна
Давай останемся такими, какие мы есть, любовь моя, такими, какие мы есть
Что бы они ни говорили и не возвращаются, как мы
Махма 2алу вала 3аду, заи ма эхна
Что бы они ни говорили или повторяли, давайте оставаться такими, какие мы есть
Тот, кто между нами, не разговаривает руками и сидит далеко
Элли Бенна msh kalam bl 2eed w 2a3da b3eed
Между нами не просто держаться за руки и сидеть далеко
Не разговаривать по ночам, на собеседованиях или встречах
Msh kalam bl'leil wala mou2ablat wala mawa3eed
Ни ночных разговоров, ни встреч, ни свиданий
Ты всегда в моих объятиях, как бы далеко ты ни был
Da enta dayman gowwah 7odni mahma kont b3eed
Ты всегда между моими руками, где бы ты ни был
На мгновение вдали от меня огонь в моем сердце связан
W amma teb3ed la7za 3anni nar fi 2albi t2eed
И если ты оставишь меня на мгновение, в моем сердце загорится огонь
Что касается твоего возвращения ко мне, это остается самым красивым праздником
W amma terga3 tani leyya biyeb2a agmal 3eed
И когда ты возвращаешься ко мне, это превращается в лучшую церемонию
Возьми себя в руки
Шляпа себли нафсак 2idak
Сдайся и дай мне руку
Скажи мне, что мир дороже твоих глаз
2олли эих фл'дения агла мин 3инек
Скажи мне, что в этом мире дороже твоих глаз
Возьми себя в руки
Шляпа себли нафсак 2idak
Сдайся и дай мне руку
Кто тот, кто боится мира
Houwwa min fl'doniya khaf 3alek
Кто в этом мире беспокоился о тебе (больше, чем он)
Мы не вместе, любовь моя, ты и я
Malnash gheir ba3d ya habibi enta w ana
У нас нет никого, кроме друг друга, любовь моя, ты и я
Мы не изменили нашей любви, наше время наше
Малнаш гхейр хоббена ва2тена мелкена
У нас нет ничего, кроме нашей любви и собственного времени