Текст песни
ByRone - мальчики-девочки
Куплет 1:
О чем ты думаешь, когда куришь на подоконнике,
когда одна встречаешь праздники новогодние.
Когда по парам все, как у Ноя на ковчеге,
но ты продолжаешь ожидать от меня сообщения.
Когда проще уйти, за линию что пунктиром,
обозначит границу между будущим и прошлым.
Между будущим и бывшим, между общим и личным,
перекрыв кислород стало понятно кто кем дышит.
о чем ты думаешь, когда смотришь мыльные оперы
когда ушел я утром тихо, дверьми не хлопая
тебя не покидают мысли "виноваты оба мы"
ты так уверена, но в этом твой прокол пойми.
ты заколдована? или обречена?
пустая комната, в которой мы были вместе вчера.
прости, прощай, я не будет больше отвечать
лучше помолчать, я разбил твое сердце на счастье.
Припев:
Когда пошел дождь, но не согревала куртка
О чем я думал, о чем ты думала?
Когда впервые в разных комнатах встретили утро
О чем я думал, о чем ты думала?
Когда слова о главном заменила ругань
О чем я думал, о чем ты думала?
Ломают судьбы чьи-то плачут надев очки
Мальчики-девочки, мальчики-девочки
Куплет 2:
о чем я думаю, когда еду в метро минут сорок
в крови моей хмель и солод, в памяти зло и ссора
когда просто нет силы позвонить и объясниться
когда молчание дело не времени а принципа
когда я перегибаю, ты веришь а я играю
мой телефон на беззвучном, на столе вниз экраном
взять и открыть секреты, хочешь? но не вернуться обратно потом.
лучше исчезнуть, тебя это обрадует.
о чем я думает когда другая засыпает на моей груди
берет iPhone - выключаю будильник.
но что то колит - внутри - внутри терзают сомнения
а она все там же молча курит обхватив колени.
помню, тебе понравилась песня,
которую мы слушали возле подъезда.
те же остались вкусы, те же нравятся песни
их так же слушаем мы, но уже не вместе.
грубо...иногда слишком прямо
прости, но я с другой теперь делаю постель мятой
к зеркалу подойти, смотри кого я потерял
я идиот - ты идеал.
Припев:
Когда пошел дождь, но не согревала куртка
О чем я думал, о чем ты думала?
Когда впервые в разных комнатах встретили утро
О чем я думал, о чем ты думала?
Когда слова о главном заменила ругань
О чем я думал, о чем ты думала?
Ломают судьбы чьи-то плачут надев очки
Мальчики-девочки, мальчики-девочки
Когда пошел дождь, но не согревала куртка
О чем я думал, о чем ты думала?
Когда впервые в разных комнатах встретили утро
О чем я думал, о чем ты думала?
Когда слова о главном заменила ругань
О чем я думал, о чем ты думала?
Ломают судьбы чьи-то плачут надев очки
Мальчики-девочки, мальчики-девочки
Перевод песни
ByRone - Boys & Girls
Verse 1:
What do you think when you smoke on the windowsill
when you meet New Year's holidays alone.
When in pairs everything is like Noah’s on the ark,
but you continue to expect a message from me.
When it’s easier to leave, the line is dotted,
mark the boundary between the future and the past.
Between the future and the former, between the general and the personal,
having shut off oxygen, it became clear who was breathing whom.
what do you think when you watch soap operas
when I left quietly in the morning, without slamming the doors
you do not leave thoughts "both of us are guilty"
you are so sure, but understand your puncture.
are you bewitched or doomed?
the empty room we were in together yesterday.
sorry, goodbye, I will not answer anymore
better to be silent, I broke your heart for happiness.
Chorus:
When it began to rain, but the jacket did not warm
What was I thinking, what were you thinking?
When for the first time in different rooms we met morning
What was I thinking, what were you thinking?
When words about the main thing replaced swearing
What was I thinking, what were you thinking?
Breaking the fate of someone crying wearing glasses
Boys Girls, Boys Girls
Verse 2:
what am I thinking about when I ride the subway for about forty minutes
hops and malt in my blood; evil and quarrel in my memory
when there is simply no power to call and explain
when silence is not a matter of time but of principle
when I go too far, you believe and I play
my phone is on silent, on the table down the screen
take and discover secrets do you want? but don't come back later.
better to disappear, it will make you happy.
what I think when another falls asleep on my chest
takes an iPhone - turn off the alarm.
but something pricks - inside - inside torment doubts
and she still smokes silently clasping her knees.
I remember you liked the song
which we listened near the entrance.
the same tastes remained, the same like the songs
we also listen to them, but not together.
rude ... sometimes too straight
I'm sorry, but I'm on the other now making a mint bed
go to the mirror, see who I lost
I'm an idiot - you're an ideal.
Chorus:
When it began to rain, but the jacket did not warm
What was I thinking, what were you thinking?
When for the first time in different rooms we met morning
What was I thinking, what were you thinking?
When words about the main thing replaced swearing
What was I thinking, what were you thinking?
Breaking the fate of someone crying wearing glasses
Boys Girls, Boys Girls
When it began to rain, but the jacket did not warm
What was I thinking, what were you thinking?
When for the first time in different rooms we met morning
What was I thinking, what were you thinking?
When words about the main thing replaced swearing
What was I thinking, what were you thinking?
Breaking the fate of someone crying wearing glasses
Boys Girls, Boys Girls
Смотрите также: