Текст песни Burzum - Black Spell Of Destruction
- Исполнитель: Burzum
- Название песни: Black Spell Of Destruction
- Дата добавления: 08.06.2019 | 15:44:02
- Просмотров: 261
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hear my sword...in the making
Of my spell
Literally
Damkuna, iftraga
Sheb nigurepur, dafast
The world's tragedy, is served at my feast
Перевод песни Black spell of destruction
Тёмные чары разрушения
Услышь мой меч,
Творящий
Чары.
Слово в слово:
Дамкуна, Ифтрага,1
Шеб, Нигурепур, Дафаст.
На моём пире всемирная трагедия
Ich (Россия): В песне "Black Spell Of Destruction" сдебютного альбомаBurzum имеются следующие строки:"Damkuna, Iftraga Sheb Nigurepur, Dafast". Что они означают? И есть ли связь между"Sheb Nigurepur"иShub-NiggurathГоварда Лавкрафта?Возможно, связь имеется. В 1980-х я иногда играл в ролевуюигру по мотивам "Зова Ктулу", благодаря чему открыл для себя писателя Г.Ф. Лавкрафта и (вымышленную) книгу"Некрономикон". Насколько я помню, я сам сочинил это"заклинание", но, возможно, я воспользовался помощью Лавкрафта, составляя его. Указанное вами сходство не случайно.Да, чуть не забыл, оно ничего не означает. Это должно было быть "заклинание", разрушающее известный нам мир... заключающее его в "burzum" (во тьму).
Перевод песни
Hear my sword... in the making
Of my spell
Literally
Damkuna iftraga
Sheb nigurepur, dafast
The world's tragedy is served at my feast
Translation of the song Black spell of destruction
Dark spell of destruction
Hear my sword
Creating
Charms
Word by word:
Damkuna, Iftraga, 1
Sheb, Nigurepur, Doughst.
I have a world tragedy on my feast
Ich (Russia): In the song & quot; Black Spell Of Destruction & quot; The Burzum album has the following lines: & quot; Damkuna, Iftraga Sheb Nigurepur, Dafast. & quot ;. What do they mean? And is there a link between "Sheb Nigurepur" and Shub-Niggurath Howard Lovecraft? Perhaps there is a link. In the 1980s, I sometimes played a role-playing game based on the & quot; Zova Ktulu & quot ;, thanks to which I discovered the writer GF Lovecraft and the (fictional) book & quot; Necronomicon & quot ;. As I recall, I myself composed this & quot; spell & quot; but perhaps I took advantage of Lovecraft’s help. The similarity you indicated is not accidental. Yes, I almost forgot, it means nothing. It was supposed to be a & quot; spell & quot; destroying the known world ... enclosing it in & quot; burzum & quot; (into darkness).