Текст песни
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucrezia Borgia
Oper in einem Prolog und 2 Akten. Libretto von Felice Romani nach dem Drama Lucrèce Borgia von Victor Hugo.
Victor Hugo verfasste sein Drama Lucrèce Borgia, das frei auf dem Leben und Mythos der historischen Person Lucrezia Borgia (1480–1519) basiert, im Jahr 1833. Es wurde alsbald von Felice Romani zu einem Libretto für Donizettis Oper verarbeitet. Als das Stück im Jahr 1840 für eine Aufführungsserie im Théâtre des Italiens in Paris vorbereitet wurde, erwirkte Victor Hugo eine gerichtliche Verfügung, die die weitere Verwendung seines Stückes als Vorlage untersagte. Das Textbuch wurde daraufhin umgeschrieben, die italienischen Figuren wurden zu Türken, und die Vorstellungen wurden unter dem Titel La Rinegata fortgesetzt.
Aufzeichnung einer Aufführung des Théatre La Monnaie Bruxelles Februar 2013
Don Alfonso, Duca di Ferrara | Paul Gay
Donna Lucrezia Borgia | Elena Mosuc
Gennaro | Charles Castronovo
Maffio Orsini | Silvia Tro Santafé
Jeppo Liverotto | Roberto Covatta
Don Apostolo Gazella | Tijl Faveyts
Ascanio Petrucci | Jean-Luc Ballestra
Gubetta | Jean Teitgen
Rustighello | Alexander Kravets
Astolfo | Justin Hopkins
Oloferno Vitellozzo | Stefan Cifolelli
Usciere | Alain-Pierre Wingelinckx
Un coppiere | Gerard Lavalle
Chor und Orchester Théatre La Monnaie Bruxelles
Dirigent | Julian Reynolds
Перевод песни
Гаэтано Доницетти (1797-1848)
Лукреция Борджиа
Опера в прологе и 2 акта. Либретто Феличе Романи по мотивам драмы Лукреса Борджиа Виктора Гюго.
Виктор Гюго написал свою драму «Лукреция Борджиа», свободно основанную на жизни и мифе исторической личности Лукреции Борджиа (1480–1519), в 1833 году. Вскоре Феличе Романи превратил ее в либретто для оперы Доницетти. Когда пьеса была подготовлена для серии спектаклей в Театре Италии в Париже в 1840 году, Виктор Гюго получил судебный запрет, запрещающий дальнейшее использование его пьесы в качестве шаблона. Затем учебник был переписан, итальянские фигуры стали турками, а выступления продолжились под названием «La Rinegata».
Записано выступление театра La Monnaie Bruxelles, февраль 2013 г.
Дон Альфонсо, Дука ди Феррара | Пол Гей
Донна Лукреция Борджиа | Елена Мосук
Дженнаро | Чарльз Кастроново
Маффио Орсини | Сильвия Тро Сантафе
Джеппо Ливеротто | Роберто Коватта
Дон Апостоло Газель | Тийл Фавейтс
Асканио Петруччи | Жан-Люк Баллестра
Губетта | Жан Тейтген
Рустигелло | Александр Кравец
Астольфо | Джастин хопкинс
Олоферно Вителлоццо | Стефан Сифолелли
Usciere | Ален-Пьер Вингелинкс
Un copy | Жерар Лавалье
Хор и оркестр Театр La Monnaie Брюссель
Дирижер Джулиан Рейнольдс
Официальное видео