Текст песни
Химическая свадьба
Как может счастлива быть душа,
Когда прошлых лет отброшена вина,
Когда не порабощён глупым контролем,
Когда мечтать и странствовать ты волен.
Туманным берегом в одиночестве гуляю,
Лунный свет окутал всё блёклой вуалью.
Смотрю, как волны катятся к себе домой,
Моя тень к ним тянется своей рукой.
Так мы лежали с тобой
Как прежде в могиле той
В день нашей свадьбы химической.
Я плыву в бесконечной синеве,
Своё семя сомнений оставлю тебе:
Брошенное на землю гниёт пуская,
Как с найденной чумой с ней поступай.
Все мечты, что мной хранимы были,
Как маяки всю жизнь меня манили,
Теперь в ярких красках плоть обрели,
Путь домой мне указывают их лучи.
Алхимия воспринималась как путь к духовному совершенству. Совершенство виделось алхимиками в
основном в получении философского камня, который можно было получить путём определённого
взаимодействия некоторых элементов. Элементы бывали мужского и женского пола, соответственно их
союз или взаимодействие назывался свадьбой. Одним словом: в алхимии брак – это союз
противоположных элементов. На одной из гравюр изображён брак мужского и женского принципов в
алхимии в образе обнажённых короля и королевы, лежащих в земле.
Перевод песни
Chemical wedding
How happy to be a soul,
When past years was thrown away
When not enslaved with silly control,
When you dream and wan you are waven.
Foggy shore alone walk,
The lunar light lasted everything with a bluer veil.
I look at how the waves roll home to her
My shadow stretches to them with his hand.
So we lay with you
As before in the grave of that
On the day of our wedding chemical.
I swim in infinite blue
His seed doubt will leave you:
Abandoned on Earth rot on the launch,
As with the found Chuma, do it.
All the dreams that were stored for me,
Like lighthouses all my life manili
Now in bright paints flesh found,
The way home indicates their rays.
Alchemy was perceived as a path to spiritual perfection. Perfection was seen by alchemists in
mainly in obtaining a philosophical stone that could be obtained by a certain
The interaction of some elements. The elements were male and female, respectively, their
The union or interaction was called the wedding. In a word: In Alchemy, marriage is a union
opposite elements. At one of the engravings, male and female principles are depicted in
Alchemy in the image of the naked king and the queen lying in the ground.
Смотрите также: