Текст песни British Council - Как рассказать о своих планах или намерениях
- Исполнитель: British Council
- Название песни: Как рассказать о своих планах или намерениях
- Дата добавления: 28.10.2021 | 06:54:37
- Просмотров: 83
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tom: Hi, I’m Tom. At the end of every podcast you’ll hear from me. I’m going to talk about some of the language you heard in the programmes and talk about ways to help you learn English.Remember Carolina in the airport? Listen to part of her conversation again.
Immigration Officer: Is this your first visit to the UK?
Carolina: Yes it is.
Immigration Officer: And what are you going to do here?
Carolina: I’m a student. I’m going to study at the University of Newcastle.
Tom: Carolina and the Immigration Officer are talking about the future – Carolina’s time in Britain. To talk about the future they both use ‘going to’. The Immigration Officer says “And what are you going to do here?” and Carolina says “I’m going to study at the University of Newcastle”.
They both used ‘going to’ to talk about the future because they are talking about plans. When the Immigration Officer says “What are you going to do here?” he’s asking Carolina what her plan is. And she says “I’m going to study” because that’s her plan – she decided it before she left Venezuela.
So, we use ‘going to’ to talk about future plans. But listen to another part of Carolina’s conversation.
Immigration Officer: Thank you. And how long is the course? How long do you intend to stay in the country?
Carolina: Three years. Immigration Officer: Three years. Hmm.
Carolina: Yes, that’s right.
Immigration Officer: Do you intend to work in this country?
Carolina: Oh no, no, I’m not going to work, well maybe in the university holidays, but the British Embassy in Caracas said that was OK.
Tom: The Immigration Officer said “How long do you intend to stay in the country?” and “Do you intend to work in this country?” Again he was asking about Carolina’s future plans – but he said “Do you intend”. “Intend” is a formal way to talk or ask about plans. You might hear this verb, “intend”, at an airport immigration desk or on an immigration form. It’s another way to ask about your plans.
Перевод песни
Том: Привет, я Том. В конце каждого подкаста вы услышите от меня. Я буду говорить о некоторых из языка, который вы слышали в программах и говорить о том, чтобы помочь вам выучить английский язык.Помните Каролина в аэропорту? Слушайте часть ее разговора снова.
Сотрудник иммиграционной службы: Это ваш первый визит в Великобританию?
Каролина: Да это.
Сотрудник иммиграционной службы: А что вы собираетесь здесь делать?
Каролина: Я студент. Я буду учиться в университете Ньюкасла.
Том: Каролина и сотрудник иммиграционной службы говорят о будущем - время Каролины в Великобритании. Для того, чтобы говорить о будущем, они оба используют «собираются». Иммиграционный офицер говорит: «А что вы собираетесь делать здесь?» и Каролина говорит: «Я буду учиться в университете Ньюкасла».
Они оба использовали «собирается», чтобы говорить о будущем, потому что они говорят о планах. Когда сотрудник иммиграционной службы говорит: «Что вы собираетесь делать здесь?» он спрашивает Каролина, что ее план. И она говорит: «Я буду учиться», потому что это ее план - она решила его перед отъездом из Венесуэлы.
Таким образом, мы используем «собирается», чтобы говорить о планах на будущее. Но слушать другую часть разговора Каролины.
Сотрудник иммиграционной службы: Спасибо. И как долго длится курс? Как долго вы намерены остаться в стране?
Каролина: Три года. Сотрудник иммиграционной службы: три года. Хм.
Каролина: Да, это правильно.
Сотрудник иммиграционной службы: Собираетесь ли вы работать в этой стране?
Каролина: О, нет, нет, я не буду работать, а может быть, в университетских каникул, но британское посольство в Каракасе сказал, что все в порядке.
Том: Иммиграционный офицер сказал: «Как долго вы намерены остаться в стране?» и «вы намерены работать в этой стране делать?» Опять же он спрашивает о планах Каролины будущего - но он сказал: «Собираетесь ли вы». «Намерены» является формальным способом говорить или спрашивать о планах. Вы можете услышать этот глагол, «намереваться», в иммиграционным бюро аэропорта или на иммиграционной форме. Это еще один способ, чтобы спросить о ваших планах.