Текст песни
Tu me guitares, écorché vif
Face au hasard, et sans motif
Tu me trimballes, inoffensif
Comme un animal, admiratif
Tu me cymbales, tes mains, tes griffes
Mon cœur s’emballe, mon cœur me gifle
Tu me rasoires, comme sur le fil
J’aime avoir mal, en définitif
Je me sens bien quand tout va mal
Les fleurs du mal me font du bien
Ce sentiment n’est pas banal
Je me sens bien quand tout va mal
Tu me piano, indifférente
Mes idéaux, chère Atalante
Tu les déchires, grands coups à vif
Tous tes désirs, sont primitifs
[x2]
Je me sens bien quand tout va mal
Les fleurs du mal me font du bien
Ce sentiment n’est pas banal
Je me sens bien quand tout va mal
Tu me percutes, tu adhésives
Je répercute, mais c’est nocif
Les uppercuts, c’est agressif
J’aime avoir mal, en définitif
[x2]
Je me sens bien quand tout va mal
Les fleurs du mal me font du bien
Ce sentiment n’est pas banal
Je me sens bien quand tout va mal.
Перевод песни
Вы гитары, скинутые живьем
Столкнулся со случайностью и без причины
Вы носите меня безобидно
Как животное, любуясь
Вы цимбалы меня, ваши руки, ваши когти
Мое сердце колотится, мое сердце бьет меня
Ты бреешь меня как на проводе
Я люблю причинять боль, в конце концов
Мне хорошо, когда все идет не так
Цветы зла делают мне добро
Это чувство не тривиально
Мне хорошо, когда все идет не так
Ты пианино мне, безразлично
Мои идеалы, дорогая Аталанта
Вы разрываете их на части, большие острые выстрелы
Все ваши желания примитивны
[X2]
Мне хорошо, когда все идет не так
Цветы зла делают мне добро
Это чувство не тривиально
Мне хорошо, когда все идет не так
Ты ударил меня, ты придерживаешься
Я передаю, но это вредно
Апперкуты агрессивны
Я люблю причинять боль, в конце концов
[X2]
Мне хорошо, когда все идет не так
Цветы зла делают мне добро
Это чувство не тривиально
Мне хорошо, когда все идет не так.
Официальное видео
Смотрите также: