Текст песни
Bless this house, O Lord we pray,
Make it safe by night and day . . .
Bless these walls so firm and stout,
Keeping want and trouble out . . .
Bless the roof and chimneys tall,
Let thy peace lie overall . . .
Bless this door that it may prove,
Ever open,
To joy and love . . .
Bless these windows shining bright,
Letting in God's Heavenly light,
Bless the hearth, the painting there,
With smoke ascending like a prayer!
Bless the folk who dwell within,
Keep them pure and free from sin . . .
Bless us all that we may be,
Fit O Lord to dwell with thee . . .
Bless us all that one day we may dwell,
O Lord! With Thee!
Перевод песни
Благослови этот дом, Господи, молимся,
Сделайте его безопасным днем и ночью. . .
Благослови эти стены, такие крепкие и крепкие,
Избавление от нужды и проблем. . .
Благослови крышу и высокие трубы,
Пусть твой мир будет повсюду. . .
Благослови эту дверь, чтобы она могла доказать,
Когда-либо открытый,
К радости и любви. . .
Благослови эти окна, сияющие ярко,
Впуская Божий Небесный свет,
Благослови очаг, там картина,
С дымом, поднимающимся, как молитва!
Благослови людей, живущих внутри,
Сохраняйте их чистыми и свободными от греха. . .
Благослови нас всех, кем мы можем быть,
Достойно, Господи, обитать с Тобою. . .
Благослови нас всех, чтобы однажды мы могли жить,
О, господин! С Тобой!