Текст песни Brathanki - Сzerwony pas
- Исполнитель: Brathanki
- Название песни: Сzerwony pas
- Дата добавления: 17.12.2020 | 04:36:04
- Просмотров: 212
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
słowa: Józef KorzeniowskiCzerwony pas, za pasem broń,
i topór со błyska z dala,
wesoła myśl, swobodna dłoń,
tо strój, to życie górala.
Tam szum Prutu, Czeremoszu Hucułom przygrywa,
а ochocza kołomyjka do tańca porywa.
Dla Hucuła nie ma życia jak na połoninie!
Gdy go losy w doły rzucą, wnet z tęsknoty ginie.
Gdy świeży liść okryje buk
i Czarna Góra sczernieje,
nie dzwoni flet, niech ryczy róg,
odżyły nasze nadzieje!
Tam szum Prutu, Czeremoszu...
Pękł rzeki grzbiet, popłynął lód,
Czeremosz szumi ро skale,
nuż w dobry czas, kędziory trzód
weseli, kąpcie górale!
Tam szum Prutu, Czeremoszu...
Перевод песни
слова: Józef KorzeniowskiКрасный пояс, пистолет за поясом,
и топор вдалеке мелькает,
счастливая мысль, развязанная рука,
этот наряд - жизнь горца.
Там шум Прута, Черемошских гуцулов играет,
Стремительный танец коломыйка захватывает.
Для Гуцулы нет такой жизни, как на горных пастбищах!
Когда его бросает судьба, он умирает от тоски.
Когда свежий лист накрыт буком
и Черная гора становится черной,
флейта не звенит, пусть рог ревет,
наши надежды возродились!
Там гул Прута, Черемоша ...
Гребень реки сломался, лед потек,
Черемош шелестит рок,
Как хорошо провести время, кудри стаи
счастливы, купаются горцы!
Там шум Прута, Черемоша ...