Текст песни
Backing up the van
Towards the snowbank
You reach around
Hugging my seat with your hand
Windows cracked open
My nose is numb
Your smile holds
A crinkle told me
You’ve been smiling before
Before they go
Can i unfold
A joy i can’t unsee
Packing up with the band
I’d plant a field
Harvest my crops
Burn that dummy down
The road is bumpy
Dial’s turned up
Your smile’s gold
A crinkle told me
You once smiled much more
Before it goes
Can i unfold
A joy I’ll learn to be
I should make a mold
Just to let me hold
Your crows feet
Carrying with me
The fleeting folds
Before they cease
Перевод песни
Фургон сдает назад —
Прямо к сугробу.
Ты тянешься ко мне,
Обнимая мое сиденье рукой.
Окна чуть приоткрыты,
Мой нос совсем онемел.
В твоей улыбке — глубина;
Морщинка выдала:
Ты улыбался и раньше —
До того, как всё ушло.
Могу ли я раскрыть
Ту радость, что теперь не забыть?
Мы собираемся в путь — всей группой.
Я бы засеял поле,
Собрал урожай
И сжег к чертям это чучело.
Дорога ухабиста,
Громкость на максимуме.
Твоя улыбка — золото;
Морщинка выдала:
Когда-то ты улыбался гораздо чаще —
До того, как всё ушло.
Могу ли я раскрыть
Ту радость, которой сам научусь быть?
Мне следовало бы снять слепок —
Лишь для того, чтобы сохранить
Твои «гусиные лапки».
Я унесу с собой
Эти мимолетные складки —
Прежде чем они исчезнут.