Текст песни
There's a yellow rose in Texas that I am going to see,
No other soldier knows her, no soldier, only me;
She cried so when I left her, it like to broke my heart,
And if I ever find her, we never more will part.
(Chorus)
She's the sweetest rose of color this soldier ever knew,
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew;
You may talk about your dearest May and sing of Rosa Lee,
But the Yellow Rose of Texas beats the belles of Tennessee.
Where the Rio Grande is flowing and the starry skies are bright,
She walks along the river in the quiet summer night;
She thinks if I remember, when we parted long ago,
I promised to come back again and not to leave her so.
(Chorus)
Oh my feet are torn and bloody, and my heart is full of woe,
I'm going back to Georgia, to find my Uncle Joe,
You may talk about your Beauregard, and sing of General (or Bobby) Lee,
But the gallant Hood of Texas. He played hell in Tennessee.
(Chorus)
Она - о, сладчайшая роза, чей цвет я когда-либо знал,
Искрятся росою глаза как алмазы, и ярче их я не видал.
Ты можешь сказать о возлюбленной Мэй, и воспевать Розу Ли,
Но сделает жёлтая роза Техаса красавец всех в Теннесси.
Где яркое звёздное небо, течёт Рио-Гранде где прочь,
Она вдоль реки гуляет в спокойную летнюю ночь.
И знает она, если помню, как с ней расставались тогда,
То я её так не оставлю, я должен вернуться сюда.
Я буду искать её снова, и сердце печали полно,
И мы будем вместе петь песни, которые пели давно.
На банджо играть, веселиться, как пели в былые года,
И жёлтая роза Техаса станет моей навсегда.
Перевод песни
В Техасе есть желтая роза, которую я собираюсь увидеть,
Ни один солдат не знает ее, ни один солдат, только я;
Она плакала так, когда я оставил ее, как будто разбил мое сердце,
И если я когда-нибудь найду ее, мы никогда больше не расстанемся.
(Хор)
Она самая сладкая роза цвета, которую когда-либо знал этот солдат,
Ее глаза сияют, как бриллианты, они сверкают, как роса;
Вы можете говорить о своем любимом мае и петь о Розе Ли,
Но Желтая Роза Техаса бьет красавицы Теннесси.
Там, где течет Рио-Гранде, и звездное небо яркое,
Она гуляет по реке тихой летней ночью;
Она думает, если я помню, когда мы расстались давным-давно,
Я обещал вернуться снова и не оставлять ее так.
(Хор)
О, мои ноги разорваны и окровавлены, и мое сердце полно горя,
Я возвращаюсь в Джорджию, чтобы найти моего дядю Джо,
Вы можете говорить о своем Борегарде и петь о генерале (или Бобби) Ли,
Но галантный капюшон из Техаса. Он играл в ад в Теннесси.
(Хор)
Она - о, сладчайшая роза, чей цвет я когда-либо знал,
Глаза у меня не видал.
Ты можешь сказать о возлюбленной Мэй, и воспевать Розу Ли,
Техас красавец всех в Теннесси.
Где ярко звёздное небо, течёт Рио-Гранде где прочь,
Она вдоль реки гуляет в спокойную летнюю ночь.
Тогда я знаю, что
Я должен вернуться сюда.
Я буду искать её снова,
Мы будем вместе петь песни.
На банджо играть, веселиться, как пели в былые года,
Техаса станет моей навсегда.
Смотрите также: