Текст песни
[Dylan:]
If you're travelling to the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there,
For she once was a true love of mine.
[Cash:]
See for me that her hair's hangin' down,
It curls and falls all down her breast.
See for me that her hair's hangin' down,
That's the way I remember her best.
[Dylan:]
If you go when the snowflakes fall,
When the rivers freeze and summer ends.
Please see for me if she's wearing a coat so warm,
To keep her from the howling wind.
[Both:]
If you're travellin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Please say hello (Remember me) to one who lives there,
For she was once a true love of mine.
[Instrumental break.]
If you're travellin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there,
(For) She once was a true love of mine.
[Cash:] True love of mine.
[Dylan:] True love of mine.
[Cash:] True love of mine.
[Dylan:] True love of mine.
[Cash:] A True love of mine.
[Dylan:] A True love of mine.
[Cash:] She was once a true love of mine.
Перевод песни
[Дилан:]
Если вы едете на северную ярмарку,
Там, где ветры сильно пострадали на границе,
Вспомните меня тому, кто там живет,
Ибо она когда-то была моей настоящей любовью.
[Денежные средства:]
Посмотри на меня, что ее волосы висеть,
Он лопнет и падает на грудь.
Посмотри на меня, что ее волосы висеть,
Так я ее помню.
[Дилан:]
Если вы идете, когда снежинки падают,
Когда реки замерзают, а лето заканчивается.
Пожалуйста, посмотри на меня, если она носит пальто так тепло,
Держать ее от воющего ветра.
[И то и другое:]
Если вы путешествуете на северной ярмарке,
Там, где ветры сильно пострадали на границе,
Пожалуйста, поздоровайтесь (запомните меня) тому, кто там живет,
Ибо она когда-то была моей настоящей любовью.
[Инструментальный перерыв.]
Если вы путешествуете на северной ярмарке,
Там, где ветры сильно пострадали на границе,
Вспомните меня тому, кто там живет,
(Для) Она когда-то была моей настоящей любовью.
[Наличные деньги:] Настоящая любовь.
[Дилан:] Настоящая любовь моя.
[Наличные деньги:] Настоящая любовь.
[Дилан:] Настоящая любовь моя.
[Наличные деньги:] Настоящая любовь.
[Дилан:] Настоящая любовь.
[Наличные деньги:] Она когда-то была моей настоящей любовью.