Текст песни
Homenagem a Zumbi dos Palmares
Angola terra dos meus ancestrais;
Angola;
De onde veio a capoeira;
Angola;
Do toque do berimbau;
Angola;
E vivia no Quilombo;
O valente rei Zumbi;
Guerreiro de muitas lutas;
Por seu povo sofredor;
Foi general de batalha;
Sem patente militar;
Inteligência e coragem;
Não lhe podia faltar;
Ele nasceu no Quilombo;
Porém foi aprisionado;
Criado por padre Antônio;
Francisco foi batizado;
Aprendeu lingua de branco;
Mas não se subordinou;
Dentro dele era mais forte;
O seu "eu" de lutador;
Fugindo para Palmares;
Ganga Zumba o recebeu;
O Quilombo estava em festa;
Viva Zumbi Ganga o rei;
Foi quando tudo mudou;
Até vir a traição;
Mataram Zumbi guerreiro;
Sem nenhuma compaixão;
Seu nome será lembrado;
Para sempre na história;
Força de espírito presente;
Não nos saia da memória;
Iê, viva meu Deus;
(Refrão) Iêêêê, viva meu Deus, camará;(Refrão)
Iê, viva Zumbi;
(Refrão) Iêêêê, viva Zumbi, camará;(Refrão)
Iê, viva meu Mestre;
(Refrão) Iêêêê, viva meu Mestre, camará;(Refrão)
Iê, a capoeira;
(Refrão) Iêêêê, a capoeira, camará;(Refrão)
Iê, viva Deus do céu;
(Refrão) Iêêêê, viva Deus do céu, camará;(Refrão)
Iê, salve a Bahia;
(Refrão) Iêêêê, salve a Bahia, camará;(Refrão)
Перевод песни
Уважение к Zumbi dos Palmares
Ангольская земля моих предков;
Ангола;
Откуда взялась капоэйра?
Ангола;
От прикосновения беримбау;
Ангола;
И он жил в Куломбо;
Храбрый король Зумби;
Воин многих боев;
Для Его страдающих людей;
Это был битва генерала;
Нет военного патента;
Интеллект и мужество;
Он не мог пропустить это;
Он родился в Киломбо;
Но он был заключен в тюрьму;
Создан священником Антонио;
Фрэнсис был крещен;
Изученный белый язык;
Но он не подчинил себя;
Внутри он был сильнее;
Его «Я» как боец;
Бегство в Пальмарес;
Ганга Зумба или полученная;
Праздновал Куйомбо;
Вива Зумби Ганга, король;
Вот когда все изменилось;
Пока не произойдет предательство;
Они убили воина-зомби;
Без сострадания;
Ваше имя будет запомнено;
Навсегда в истории;
Присутствующая сила разума;
Не выходите из нашей памяти;
Радуйся, Боже мой!
(Припев) Ieêêê, долго жить, мой Бог, camará; (Припев)
Привет, живи Зомби;
(Припев) Iêêêé, живой Zumbi, camará; (Припев)
То есть, жив мой Учитель;
(Refrão) Iêêê, жив мой Учитель, camará; (Припев)
И, капоэйра;
(Refrão) Iêêê, капоэйра, camará; (Припев)
Да, Бог Всемогущий с небес;
(Припев) Эй, Бог, с неба, камера, (Припев)
И, спаси Баию;
(Refrão) Iêêê, save Bahia, camará; (Припев)
Смотрите также: