Текст песни Black Rebel Motorcycle Club - The Absent
- Исполнитель: Black Rebel Motorcycle Club
- Название песни: The Absent
- Дата добавления: 01.11.2019 | 22:08:01
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
don´t it look like raining?don´t it look so cold outside?
all the people seem scared and tired
and all the stars seem alight (aligned?)
there´s no use in the air (?) anymore
there´s no use (?) in their eyes
i just come to say it´s over
i just come to say goodbye
i won´t compete with the absent
i won´t compete for the prize
all them faces are glowin, mama
you can´t see what´s inside
there´s no use for the being (?) anymore
they got the(-ir?) calls in their eyes
it seems a waste to be careless, mama
there´s noone left here to fight
something - give me something, we´re fallin away
through the minds and the notions we´ve only depraved
it´s a tired imitation that calls your name
it´s a cursed invitation that haunts your grave
i just come to say it´s over
i just come to say goodbye
i won´t compete with the absent
i won´t compete for the prize
Перевод песни
разве это не похоже на дождь?разве на улице не так холодно?
все люди кажутся испуганными и уставшими
и все звезды кажутся зажженными (выровненными?)
больше нет смысла в воздухе (?)
в их глазах нет смысла (?)
я просто пришел сказать, что все кончено
я просто пришел попрощаться
я не буду соревноваться с отсутствующими
я не буду бороться за приз
все их лица светятся, мама
ты не можешь видеть что внутри
больше нет смысла для существа (?)
они получили (-ir?) звонки в их глазах
Мама, кажется, это пустая трата времени
здесь не осталось никого, чтобы сражаться
что-то - дай мне что-нибудь, мы падаем
через умы и понятия, которые мы только развратили
это усталая имитация, которая называет ваше имя
это проклятое приглашение, которое преследует вашу могилу
я просто пришел сказать, что все кончено
я просто пришел попрощаться
я не буду соревноваться с отсутствующими
я не буду бороться за приз