Текст песни
Гейр Йенссен (Geir Jenssen), пионер и первооткрыватель техно-эмбиентной школы (а в прошлом участник квази-нью-эйдж-коллектива Bel Canto), живет и работает в небольшом городке Тромсё (Норвегия), что в 400 км от Полярного круга. Столь суровые климатические условия отнюдь не ухудшают качество его творений, скорее наоборот: «Microgravity», первая же пластинка Гейра под псевдонимом Biosphere, выпущенная в 1991 году, выбивается в норвежских инди-чартах на вполне однозначное первое место.
===
Это либо металл, либо..., если метал, то крашеный. Холодная поверхность... Это либо металл, крашеный, либо может быть пластмасса... Цветной, там есть... яркий...Похоже, может быть это игрушка. Поверхность гладкая, но есть вот какие-то выступы... палец даже застревает, может быть это... какие-то насечки или это...или это буквы, или выступы просто...на игрушку похоже. Разноцветный металл, либо пластмасса, крашеный металл. вот все... стоп.
Перевод песни
Geir Jenssen, a pioneer and pioneer of the techno-ambient school (formerly a member of the quasi-new age band Bel Canto), lives and works in the small town of Tromsø (Norway), 400 km from the Arctic Circle. Such harsh climatic conditions do not at all worsen the quality of his creations, rather the opposite: Microgravity, Geir’s first record under the pseudonym Biosphere, released in 1991, is beaten out in the Norwegian indie charts to a completely unique first place.
===
This is either metal, or ... if metal, then painted. A cold surface ... It is either metal, painted, or it can be plastic ... Colored, there is ... bright ... It looks like it might be a toy. The surface is smooth, but there are some protrusions ... the finger even gets stuck, maybe this ... some notches or this ... or these are letters, or the protrusions just ... look like a toy. Multi-colored metal, or plastic, painted metal. that’s it ... stop.
Официальное видео