Текст песни
All the single ladies (All the single ladies!)
Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
All the single ladies (All the single ladies!)
Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
All the single ladies (All the single ladies!)
Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
All the single ladies!
Свободные девчонки!
Now put your hands up!
Не вижу я рук!
Up in the club,
Я еду в клуб,
We just broke up,
Ты мне не друг,
I'm doing my own little thing.
У меня есть другие дела.
You decided to dip,
Ты надолго пропал,
But now you wanna trip
Но теперь увидал:
‘Cuz another brother noticed me.
Новый парень глядит на меня!
I'm up on him,
Это свиданье;
He up on me,
Тебе заданье –
Don't pay him any attention!
Не обращать на нас вниманье!
‘Cuz I cried my tears,
Ведь плакала я
For three good years,
Годы из-за тебя...
Ya can't be mad at me.
Ты не можешь меня обвинять!
‘Cuz if you liked it then you should have put a ring on it,
Уж, если нравлюсь, то надел бы ты кольцо сюда,
If you liked it then you shoulda put a ring on it,
Ты давно был должен мне надеть кольцо сюда.
Don't be mad once you see that he want it.
Не психуй, что может он успеть первей тебя,
If you liked it then you shoulda put a ring on it!
Значит, просто не серьёзно ты любил меня!
‘Cuz if you liked it then you should have put a ring on it,
Уж, если нравлюсь, то надел бы ты кольцо сюда,
If you liked it then you shoulda put a ring on it,
Ты давно был должен мне надеть кольцо сюда.
Don't be mad once you see that he want it.
Не психуй, что может он успеть первей тебя,
If you liked it then you shoulda put a ring on it!
Значит, просто не серьёзно ты любил меня!
I got gloss on my lips,
Мой блеск на губах,
A man on my hips
Мужчина в ногах
Hold me tighter than my Dereon jeans!
Крепче джинс обнимает меня!
Acting up,
Вместе быть,
Drink in my cup...
Из рюмок пить...
I could care less what you think.
И сейчас мне плевать на тебя!
I need no permission,
И я не скучаю,
Did I mention,
Не прощаю –
Don't pay him any attention!
Вниманья не обращаю!
‘Cuz you had your turn,
Твой поезд ушёл –
And now you gon learn,
Заучи хорошо,
What it really feels like to miss me!
Что же значит меня потерять!
‘Cuz if you liked it then you should have put a ring on it,
Тебе же нужно было мне надеть сюда кольцо,
If you liked it then you shoulda put a ring on it,
Ты же должен был давно надеть сюда кольцо.
Don't be mad once you see that he want it.
И твоё я не желаю больше знать лицо...
If you liked it then you shoulda put a ring on it!
Почему ж не подарил ты мне тогда кольцо?
‘Cuz if you liked it then you should have put a ring on it,
Тебе же нужно было мне надеть сюда кольцо,
If you liked it then you shoulda put a ring on it,
Ты же должен был давно надеть сюда кольцо.
Don't be mad once you see that he want it.
И твоё я не желаю больше знать лицо...
If you liked it then you shoulda put a ring on it!
Почему ж не подарил ты мне тогда кольцо?
Don't
Мне
Treat me to these things of the world,
Не нужны подарки твои,
I'm not that kind of girl!
Их не возьму, пойми.
Your love is what I prefer,
Любовь – это хочу,
What I deserve
Я получу
Is a man that makes me,
Парня, что найдёт меня,
Then takes me
Возьмёт меня... –
And delivers me
Докажи, что я
To a destiny,
Судьба твоя
To infinity and beyond!
И влюбись в меня навсегда!
Pull me into your arms,
Обними ты меня,
Say I'm the one you own...
Скажи, что я твоя...
If you don't, you'll be alone,
Не сумел? Я уйду,
And like a ghost I'll be gone!
И как мираж, пропаду!
All the single ladies (All the single ladies!)
Перевод песни
All The Single Ladies (All the Single Ladies!)
Free Girls! (Free Girls!)
All The Single Ladies (All the Single Ladies!)
Free Girls! (Free Girls!)
All The Single Ladies (All the Single Ladies!)
Free Girls! (Free Girls!)
All The Single Ladies!
Free Girls!
Now Put Your Hands Up!
I do not see my hands!
Up in the Club,
I'm going to the club,
We Just Broke Up,
You are not my friend,
I'm Doing My Own Little Thing.
I have other things.
You decided to dip,
You disappeared for a long time
But Now You Wanna Trip
But now he saw:
'Cuz Another Brother Noticed Me.
New guy looks at me!
I'm Up ON HIM,
This is a date;
He Up on ME,
You task -
DON'T Pay Him Any Attention!
Do not pay attention to us!
'CUZ I CRIED MY TARS,
After all, I cried
For Three Good Years,
Years because of you ...
Ya Can't Be Mad At Me.
You can't blame me!
'Cuz If You Liked It Then You Should Have Put a Ring on It,
If you like me, then you would put a ring here,
If You Liked It Then You Shalda Put A Ring On It,
You have long had to put on the ring here.
Don't Be Mad Once You See That He Want It.
Do not hurry that maybe he is time for you,
If You Liked It Then You Shalda Put A Ring On It!
So, just do not seriously, you loved me!
'Cuz If You Liked It Then You Should Have Put a Ring on It,
If you like me, then you would put a ring here,
If You Liked It Then You Shalda Put A Ring On It,
You have long had to put on the ring here.
Don't Be Mad Once You See That He Want It.
Do not hurry that maybe he is time for you,
If You Liked It Then You Shalda Put A Ring On It!
So, just do not seriously, you loved me!
I GOT GLOSS ON MY LIPS,
My gloss on the lips
A man on my hips
Man in feet
HOLD ME TIGHTER THAN MY DEREON JEANS!
Strong jeans hugs me!
Acting Up,
Be together
Drink in My Cup ...
From a glass of drink ...
I COULD CARE LESS WHAT YOU THINK.
And now I do not care about you!
I Need No Permission,
And I do not miss
Did I Mention,
I do not forgive -
DON'T Pay Him Any Attention!
I do not pay attention!
'Cuz You Had Your Turn,
Your train went -
And Now You Gon Learn,
Comic good,
What It Really Feels Like to Miss Me!
What does it mean to lose!
'Cuz If You Liked It Then You Should Have Put a Ring on It,
You needed to wear a ring here,
If You Liked It Then You Shalda Put A Ring On It,
You had to wear a ring for a long time.
Don't Be Mad Once You See That He Want It.
And I do not want to know more ...
If You Liked It Then You Shalda Put A Ring On It!
Why didn't you give me a ring then?
'Cuz If You Liked It Then You Should Have Put a Ring on It,
You needed to wear a ring here,
If You Liked It Then You Shalda Put A Ring On It,
You had to wear a ring for a long time.
Don't Be Mad Once You See That He Want It.
And I do not want to know more ...
If You Liked It Then You Shalda Put A Ring On It!
Why didn't you give me a ring then?
Don't
To me
Treat Me To these Things of the World
Do not need your gifts,
I'm not That Kind Of Girl!
They will not take them, understand.
Your Love Is What I Prefer,
Love is that
What i deserve.
I will get
IS A MAN THAT MAKES ME,
Guy that will find me
Then Takes Me.
Take me ... -
AND DELIVERS ME
Prove that I
To a destiny
Fate yours
To infinity and beyond!
And fall in love with me forever!
Pull Me Into Your Arms,
Hug you me
Say I'm The One You Own ...
Tell me what I'm yours ...
If You Don't, You'll Be Alone,
Didn't you manage? I'll leave,
And Like A Ghost I'll Be Gone!
And as a mirage, the disappearance!
All The Single Ladies (All the Single Ladies!)
Смотрите также: