Текст песни
`Kleine C-Dur`
=========================
1. Adagio. Allegretto
2. Andante
3. Scherzo. Presto
4. Allegro moderato
=========================
Всего лишь год отделяет Шестую симфонию до мажор от Пятой. Но это время стало для композитора годом поиска нового стиля в инструментальной музыке. Две предыдущие симфонии явились вершиной «классического» этапа развития, а Шестая говорит о поиске новых путей, которые продолжают следующие его симфонии. Это сказывается в некоторой неровности стиля этой партитуры, где сплелись различные влияния: гайдновское неожиданно проявляется здесь в новой романтической окраске, черты итальянской оперной музыки сочетаются с яркими шубертовскими находками: некоторые страницы скерцо и финала прямо предвосхищают последнюю его симфонию.
Есть данные, что Шуберт слышал Шестую симфонию в исполнении любительского оркестра, который сыграл впервые Пятую. Позже композитор передал партитуру венскому Обществу любителей музыки, собиравшемуся исполнить ее в открытом концерте. Но этот концерт состоялся уже после смерти композитора - 14 декабря 1828 года.
На рукописи партитуры рукой Шуберта сделана надпись: «Большая симфония до мажор». Однако масштабы шестой симфонии померкли и оказались незначительными перед монументальной Девятой симфонией до мажор, и эпитет «большая» утвердился за последней; шестую же иногда называют «малой». И по составу оркестра, (в котором еще отсутствуют тромбоны), и по характеру музыкальных образов шестая симфония в целом, проникнута светлым, жизнерадостным настроением.
Перевод песни
`Kleine C-Dur`
===========================
1. Adagio. Allegretto
2. Andante
3. Scherzo. Presto
4. Allegro moderato
===========================
Only a year separates the Sixth Symphony in C major from Fifth. But this time was for the composer a year of searching for a new style in instrumental music. Two previous symphonies were the pinnacle of the “classical” stage of development, and Sixth speaks of the search for new paths that continue his next symphonies. This is reflected in a certain irregularity in the style of this score, where various influences are interwoven: Haydnovsky unexpectedly appears here in a new romantic color, features of Italian opera music are combined with bright Schubert finds: some pages of the scherzo and the finale directly anticipate his last symphony.
There is evidence that Schubert heard the Sixth Symphony performed by an amateur orchestra, which played the Fifth for the first time. Later, the composer handed the score to the Vienna Society of Music Lovers, who was about to perform it in an open concert. But this concert took place after the death of the composer - December 14, 1828.
Schubert's hand made the inscription on the manuscript of the score: “Grand Symphony in C Major”. However, the scale of the Sixth Symphony faded and turned out to be insignificant in front of the monumental Ninth Symphony in C Major, and the epithet “big” was established behind the latter; the sixth is sometimes called "small." Both the composition of the orchestra (which still lacks trombones) and the nature of musical images, the sixth symphony as a whole, is imbued with a bright, cheerful mood.
Официальное видео
Смотрите также: