Текст песни
Vreme leti ko Boing,
putuju snovi moji.
Isti šnajder nam sudbinu kroji,
po poslednjoj modi,
dok čekamo kao pioni.
Buljimo u ekran,
hodamo ko zombi,
nestaje stvarnost ko glas u vodi,
nečujno gubimo svest o slobodi,
gubimo svest o borbi.
Gubi se razum, gube se konci,
jurimo svoj deo ko Maratonci,
poslednji krug ko Urke u Monci,
po svaku cenu da nadju se novci.
Sistem je truo, dunja u fioci,
maštu je zaključao ko brod u boci,
nada je sećanje, more u školjci,
sve naše snove su pojeli moljci.
BS pitomci, stoje ko Olimp,
stoje ko Lovćen, ko svetionik.
U mraku svetlo, večno da gori,
pojačaj zvucnike, neka se ori.
Đafe i ja, ko Prle i Tihi,
gruvaju rime ko projektili,
Prele i Gaga, gradski banditi,
ne brini ima ko BG da štiti.
Svuda je mrak i neki prljav oblak pokrio je grad
A ljudi jure, žure, svako svoju muku jedino zna
Dole sa dna, kao kroz Had, svetla probija se zrak
Bs znak na nebu gori kao vatra
Svuda je mrak i neki prljav oblak pokrio je grad
A ljudi jure, žure, svako svoju muku jedino zna
Dole sa dna, kao kroz Had, svetla probija se zrak
U isti glas svi sad pevaju sa nama
Napolju mrak, totalni krah
Nepravda, beda, k'o dobar dan
Pitam se sad: Gde nam je kraj?
Gde je tu dno? Il' ima još u dublji gaz?
Teški k'o olovo tonemo u laž
U sranju do guše gubimo dah
Skupljamo mrvice da podmirimo glad
Kidamo strvine, ljudska smo vaš
Al' ima još nas da podignemo glas
Da pobedimo pad, podignemo gard
Ovo nije Gotam već beli grad
Tu je BS Vejn, na nebu je nas znak
Da sam Šejn to svako zna
I peva sada sa nama
Ništa nije propalo dok u nama traje snaga
Neka se plaše, nek' čuje bagra
Sindikat stiže - diže se tama
Svuda je mrak i neki prljav oblak pokrio je grad
A ljudi jure, žure, svako svoju muku jedino zna
Dole sa dna, kao kroz Had, svetla probija se zrak
Bs znak na nebu gori kao vatra
Svuda je mrak i neki prljav oblak pokrio je grad
A ljudi jure, žure, svako svoju muku jedino zna
Dole sa dna, kao kroz Had, svetla probija se zrak
U isti glas svi sad pevaju sa nama.
Перевод песни
Время летит как Боинг,
Мои мечты путешествуют.
Тот же Шнайдер формирует нашу судьбу,
по последней моде,
пока мы ждем, как пешки.
Мы смотрим на экран,
мы ходим как зомби,
реальность исчезает, как голос в воде,
мы молча теряем сознание свободы,
мы теряем сознание борьбы.
Ты теряешь рассудок, теряешь нити,
Мы бежим свою часть, как марафонцы,
последний круг, как Урке в Монце,
любой ценой найти деньги.
Система прогнила, айва в ящике,
воображение заперто, как корабль в бутылке,
Надежда — это воспоминание, море в раковине,
все наши мечты съела моль.
Курсанты BS, стоящие как Олимп,
Они стоят как Ловчен, как маяк.
В темноте пусть свет горит вечно,
включи громкость, пусть борется.
Джафе и я, как Прле и Тихи,
Рифмы гремят, как ракеты,
Преле и Гага, городские бандиты,
Не волнуйтесь, BG кто-то защитит.
Везде темно, и какая-то грязная туча накрыла город.
И люди спешат, спешат, все знают только свою боль.
Снизу, словно сквозь Аид, пробивается светлый воздух.
Знак B в небе горит, как огонь
Везде темно, и какая-то грязная туча накрыла город.
И люди спешат, спешат, все знают только свою боль.
Снизу, словно сквозь Аид, пробивается светлый воздух.
Теперь все поют с нами в унисон.
На улице темно, полный хаос.
Несправедливость, несчастье, как хороший день.
Теперь мне интересно: где мы окажемся?
Где дно? Или есть еще более глубокий черновик?
Тяжёлые, как свинец, мы тонем во лжи.
Мы затаили дыхание в дерьме по самую шею.
Мы собираем крошки, чтобы утолить голод.
Мы рвем падаль, мы ваши люди.
Но нас больше, кто хочет поднять свой голос.
Чтобы преодолеть падение, давайте усилим нашу бдительность.
Это не Готэм, это белый город.
Там БС Уэйн, там наш знак на небе.
Все знают, что я Шейн.
И поёт с нами сейчас.
Ничто не подведет, пока в нас есть силы.
Пусть боятся, пусть мерзавцы это услышат.
Профсоюз приходит — тьма наступает.
Везде темно, и какая-то грязная туча накрыла город.
И люди спешат, спешат, все знают только свою боль.
Снизу, словно сквозь Аид, пробивается светлый воздух.
Знак B в небе горит, как огонь
Везде темно, и какая-то грязная туча накрыла город.
И люди спешат, спешат, все знают только свою боль.
Снизу, словно сквозь Аид, пробивается светлый воздух.
Теперь все поют с нами в унисон.
Смотрите также: