Текст песни
Nunca fui pra Amazônia
Desde o dia que nasci
Os navios estrangeiros
Nunca vão até ali.
Só o Dom e a Madalena
Que não passam por aqui
Só o Dom e a Madalena
Leva o mar até alí.
---------------------
Припев
Do porto de Liverpool
Sempre as quintas-feiras
Vão grandes navios velejar
Ao distantes terras
E vão para o Brasil
E vão para o Brasil
E eu quero com eles
Partir para o Brasil
Só o Dom e a Madalena
Só o Dom e a Madalena
Só o Dom e a Madalena
Leva o mar até alí
--------------------
Você não encontrará
Nas florestas boreais
Periquitos, jaguares,
Tartarugas e caimãos
Mas no Brasil de sol
No meu caro Brasil
Tem bichos tão diversos
Que você nunca viu
Припев
Mas no Brasil de sol
No meu caro Brasil
Tem bichos tão diversos
Que você nunca viu
Será que o Brasil eu vou
Um dia conhecer?
Ou vou sonhar pra sempre
Até envelhecer?
Припев
Перевод песни
Я никогда не ходил на Амазонку
С момента моего рождения
Иностранные суда
Они никогда не ходят туда.
Только подарок и мадалена
Которые не ходят
Только подарок и мадалена
Возьми море в Али.
-----------------------
Припев
Порта Ливерпуля
Всегда четверг
Идти великолепные корабли
В далеких землях
И пойти в Бразилию
И пойти в Бразилию
И я хочу с ними.
В Бразилию
Только подарок и мадалена
Только подарок и мадалена
Только подарок и мадалена
Возьми море туда
-----------------------
Вы не найдете
В бореальных лесах
Паутики, Ягуары,
Черепахи и кайманы
Но в Бразилии
В моей дорогой Бразилии
Есть ошибки так разнообразны
Что вы никогда не видели
Припев
Но в Бразилии
В моей дорогой Бразилии
Есть ошибки так разнообразны
Что вы никогда не видели
Бразилия я иду
Однажды встретиться?
Или я буду мечтать навсегда.
До старения?
Припев