Текст песни
Свет вдруг зажегся в классе двадцать первом.
Нет, это не урок идет, наверно.
Здесь герои книжные о чем-то говорят,
Решают все, кто прав из них, кто виноват.
Все потому, что днем здесь спор не утихал:
Велик духовно был Ромео или мал.
Ведь, убив себя, он не подумал о других,
Но без любви себя не видел он в живых.
Но спор был прерван, тут же начался другой,
И на всю ночь потерян всеми был покой.
Рай Мефистофель Фаусту пообещал,
Свою душу тот за миг прекрасный дал.
Хоть жаждой знания был Фауст одержим,
Цель не оправдывает средства – спорим с ним!
А пушкинский Пророк в пустыне слаб лежал,
Пока к нему глас Бога строго не воззвал.
Он велел глаголом жечь сердца и вдохновлять
И чувства добрые в нас лирой пробуждать
Но люди стоят ли, чтобы за них страдать?
Мы спорим, copyright-by-праздник истину стараясь отыскать.
Знай, интересный мир – тревог, надежд и драм
Нам открыт учителем чудесным.
Там Ростов, Каренина, Раскольников, Гобсек –
Все те, кого лишь только знает человек.
Фагот, Желтков, Базаров, Мышкин и Мисюсь –
Расстаться с этими героями боюсь.
Да, родными стали нам они давно уже.
Литература, ты всегда у нас в душе.
Закончив школу, не закончим мы читать,
Мечтать и спорить и, конечно, размышлять.
Болконский, Пьер, Онегин, Чацкий, Борменталь
Расстаться с этими героями нам жаль.
Да, родными стали нам они давно уже.
Литература, ты всегда у нас в душе.
Закончив школу, не закончим мы читать,
Мечтать и спорить и, конечно, размышлять.
Перевод песни
A light suddenly came on in class twenty-one.
No, this is not a lesson, probably.
Here the book heroes are talking about something,
Everyone decides who is right and who is wrong.
This is because the dispute did not subside here during the day:
Whether Romeo was great spiritually or small.
After all, having killed himself, he did not think about others,
But without love he did not see himself alive.
But the argument was interrupted, immediately another began,
And for the whole night everyone lost peace.
Paradise Mephistopheles promised Faust,
He gave his soul in a beautiful moment.
Although Faust was obsessed with a thirst for knowledge,
The end does not justify the means - we argue with him!
And Pushkin's Prophet lay weak in the desert,
Until the voice of God sternly called to him.
He ordered the verb to burn hearts and inspire
And to awaken good feelings in us with the lyre
But do people stand to suffer for them?
We argue, copyright-by-holiday trying to find the truth.
Know, an interesting world - worries, hopes and drama
We are opened by a wonderful teacher.
There Rostov, Karenina, Raskolnikov, Gobsek -
All those whom man only knows.
Bassoon, Zheltkov, Bazarov, Myshkin and Misyus -
I'm afraid to part with these heroes.
Yes, they have become relatives for a long time already.
Literature, you are always in our souls.
After finishing school, we won't finish reading,
Dream and argue and, of course, reflect.
Bolkonsky, Pierre, Onegin, Chatsky, Bormental
We are sorry to part with these heroes.
Yes, they have become relatives for a long time already.
Literature, you are always in our souls.
After finishing school, we won't finish reading,
Dream and argue and, of course, reflect.
Смотрите также: