Текст песни
kiss me once, like before,
make it feel right, no no,
i felt alright before,
now i’m not so sure,
i’m sorry for my on and off,
i didn't mean to lead you on,
baby boy, your toy,
cold turkey on you, so coy
i came alive at midnight
hoping it would feel right,
your stepdad let me inside,
let me inside.
16, kissed me in the hometown heat
i didn't know what I want.
ripped jeans tugging on your heart strings, baby
yeah i know what you want.
16, rushing to the sheets, retreat,
boy I know what you want.
heartbeat racing, make me complete,
maybe i don't know what I want.
talked you into taking it to texting,
called you after class and you would test me.
i didn’t even know whether i meant it.
i just got scared when you turned to me,
say you don't really know what's wrong with me.
if you spend just a little more time with me,
and see if maybe i can be more what you need.
now it's just another lonely night, tonight.
Перевод песни
Поцелуй меня один раз, как прежде,
сделай так, чтобы всё было правильно, нет-нет,
раньше мне было хорошо,
теперь я не уверена,
прости за мои вспышки и разрывы,
я не хотела тебя обманывать,
малыш, твоя игрушка,
резко бросаю тебя, такая застенчивая,
я ожила в полночь,
надеясь, что всё будет правильно,
твой отчим впустил меня,
впустил.
16, поцеловал меня в жару родного города,
я не знала, чего хочу.
рваные джинсы дергают за струны твоего сердца, детка,
да, я знаю, чего ты хочешь.
16, спешу к простыням, отступаю,
парень, я знаю, чего ты хочешь.
сердцебиение учащённое, сделай меня полной,
может быть, я не знаю, чего хочу.
уговорила тебя перейти к смс,
позвонила тебе после занятий, и ты проверил меня.
я даже не знала, имела ли я это в виду.
Я просто испугалась, когда ты повернулся ко мне,
сказав, что на самом деле не знаешь, что со мной не так.
если ты проведешь со мной еще немного времени,
и посмотришь, смогу ли я стать тем, кто тебе нужен.
теперь это просто очередная одинокая ночь, сегодня.