Текст песни Behemoth - The Dark Forest- Темный лес
- Исполнитель: Behemoth
- Название песни: The Dark Forest- Темный лес
- Дата добавления: 14.04.2018 | 14:15:25
- Просмотров: 552
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Darkness spread its dark wingsWhispers of woods were growing
With every moment
I felt them paying enormous tributes
Powers, which were still alive at night
In the battle of light with dark earth
Spirits of their own nature fight proudly
Live by my side, feed young heart of mine
But I cannot ever see them
I don't know her powers, but I know it's great!
Loves, gives birth, kills – it's powerful!
She raises beautiful monuments by the Baltic
Lives when I sleep and lives in me...
At night raises over dreaming forests
She awakes Gods and Goddesses, unsilently
The night cock she is, whispers wolfish spells
The chants of bard she knows and hums them
Goblins of oaks and denizes of darkness
Bathed in the wine of a delightfull night...
And lives there, but dies at dawn…
Dies in me with barbarous voice
The dark forest enchant me!
23 года я в странствиях долгих...
Также бреду средь живых мертвецов –
Душу свою, не окрепшую толком,
Также питаю абсурдом. И вновь...
...вновь задаюсь безответным вопросом:
Где же я? Где же я? Где же я? Где?..
Предками в смерти чертогах без спроса
Брошен один... Ни врагов ни друзей
Нет у меня – и не будет вовеки.
...Я возвращаю наследний залог.
Я – это зверь пополам с человеком,
Или, вернее сказать, П.О.Л.У.Б.О.Г.
Ни разу голод утолить
И страсти удовлетворить
Я не был в силах – и, надеясь
Единым со Вселенной стать,
Поймал себя в силки под стать
Своим навязчивым идеям...
На части рвётся плоть моя,
И сердце трупно коченеет, –
Но воли плод вот-вот поспеет –
И дух взалкает бытия!
Адам Дарский — вокал, гитара
Baal Ravenlock — ударные инструменты, бэк-вокал
Les — бас-гитара
Приглашённые музыканты[править | править исходный текст]
P. Велтровски — синтезатор
«Celina» — вокал
Перевод песни
Тьма распространила свои темные крыльяШепоты леса растут
С каждым моментом
Я чувствовал, что они платят огромные дань
Силы, которые были еще живы ночью
В битве света с темной землей
Духи собственной природы борются с гордостью
Живи рядом со мной, корми меня молодым сердцем
Но я никогда их не увижу
Я не знаю ее сил, но я знаю, что это здорово!
Любит, рожает, убивает - это мощно!
Она поднимает прекрасные памятники Балтикой
Живет, когда я сплю и живу во мне ...
Ночью поднимается над мечтами
Она пробуждает Богов и Богинь, безжизненно
Ночной петух она, шепчет волчьи заклинания
Песнопения барды, которые она знает, и гудит их
Гоблины из дубов и унижения тьмы
Купался в вине восхитительной ночи ...
И живет там, но умирает на рассвете ...
Умирает во мне с варварским голосом
Темный лес очаровывает меня!
23 года я в странахствиях долгих ...
Также бреду средь живых мертвецов -
Душу свою, не окрепшую толком,
Также питаю абсурдом. И вновь ...
... вновь задаюсь безответным вопросом:
Где же я? Где же я? Где же я? Где? ..
Предками в смерти чертогах без спроса
Брошен один ... Ни врагов ни друзей
Нет у меня - и не будет вовеки.
... Я возвращаю наследний залог.
Я - это зверь пополам с человеком,
Или, вернее сказать, П.О.Л.У.Б.О.Г.
Ни разу голод утолить
И страсти удовлетворить
Я не был в силах - и, надеясь
Единым со Вселенной стать,
Поймал себя в силки под стать
Своим навязчивым идеям ...
На части рвётся плоть моя,
И сердце трупно коченеет, -
Но воли плод вот-вот поспеет -
И дух взалкает бытия!
Адам Дарский - вокал, гитара
Baal Ravenlock - ударные инструменты, бэк-вокал
Les - бас-гитара
Приглашённые музыканты [править | править исходный текст]
П. Велтровски - синтезатор
«Селина» - вокал