Текст песни Befikre - You and Me
- Исполнитель: Befikre
- Название песни: You and Me
- Дата добавления: 09.03.2019 | 07:15:04
- Просмотров: 188
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Исполнители: Никхил Десуза и Рейчел Варгес...
Bheege pade joote kahin
Валяющаяся где-то там пара мокрых ботинок-
It’s you and me
Это ты и я!
Dabba khula coffee nahin
Ланчбокс без кофе-
It’s you and me
Это ты и я!
Chhata kabhi khulta nahin
Зонтик, который нельзя открыть-
It’s you and me
Это ты и я!
Khidki rahe hardam khuli
Окно, что круглосуточно нараспашку-
It’s you and me
Это ты и я!
Tedhi yeh zindagi
Жизнь-запутанная штука,
Jaisi yeh dosti
Прям, как наша с тобой дружба,
Hai galat sab, yahan
Даже, когда все неправильно-
Par sabhi hain sahi
Это не так прям и ужасно!
Shopping Kari Taxi Nahi
После шоппинга остаться без такси-
It’s You And Me
Это про нас с тобой!
Walking Kari Sandal Gayi
Во время прогулки сломался каблук-
It’s You And Me
Это про нас с тобой!
Traffic Kabhi Chalti Nahi
Все время застревать в пробке-
It’s You And Me
Это про нас с тобой!
Raston Koi Jaldi Nahi
Путь, на котором никуда не спешишь-
It’s You, You And Me
Это ты и я!
Raste tedhe mede raste Jab bhi ho jaaye kabhi yahan
Стоит дорогам стать немного неровными-
Dal-dal lage jahan
И миру кажется, что мы все встряли...
Hans le, baahon ko faila ke
Лучше смейтесь, раскиньте руки,
Thodi pee jayein khuli hawa Free mein mili hawa
И ешьте воздух, он ведь бесплатный!
Behte khalasi hain
Мы и моряками сможем быть,
Bhabke jahaji hain
Мы всегда у штурвала,
Udne ko raazi hain
Мы и взлететь готовы,
Mod dein hum fiza
Превратившись в ветер!
Thode deewane hain
Мы немного двинутые,
Thode sayane hain
Мы немного мудры,
Paapi purane hain
Издавна мы грешим тем,
Choos lein hum mazaa
Что высасываем удовольствие по-полной!
Chalte huye phisle kahin
На ходу споткнуться-
It’s you and me
Это про нас с тобой!
Haste huye nikle kahin
Расхаживать все время смеясь-
It’s you and me
Это про нас с тобой!
Jamte Hue Pighle Kahin
В холод сходить с ума от жары-
It’s You And Me
Это про нас с тобой!
Bante Hue Bikhre Kahin
Собравшись снова выйти из строя-
It’s You And Me
Это про нас с тобой!
Tedhi yeh zindagi
Жизнь-запутанная штука,
Jaisi yeh dosti
Прям, как наша с тобой дружба,
Hai galat sab, yahan
Даже, когда все неправильно-
Par sabhi hain sahi
Это вполне сносно!
Перевод песни
Performers: Nikhil Desuza and Rachel Varges...
Bheege pade joote kahin
A pair of wet boots lying around somewhere
It’s you and me
It's you and me!
Dabba khula coffee nahin
Lunchbox without coffee
It’s you and me
It's you and me!
Chhata kabhi khulta nahin
Umbrella that cannot be opened
It’s you and me
It's you and me!
Khidki rahe hardam khuli
The window that around the clock wide open-
It’s you and me
It's you and me!
Tedhi yeh zindagi
Life is a confusing thing
Jaisi yeh dosti
Just like our friendship with you
Hai galat sab, yahan
Even when everything is wrong
Par sabhi hain sahi
This is not so direct and terrible!
Shopping Kari Taxi Nahi
After shopping, stay without a taxi-
It’s You And Me
This is about you and me!
Walking Kari Sandal Gayi
During the walk, the heel broke
It’s You And Me
This is about you and me!
Traffic Kabhi Chalti Nahi
Get stuck in traffic all the time
It’s You And Me
This is about you and me!
Raston Koi Jaldi Nahi
The way you are in no hurry
It’s You, You And Me
It's you and me!
Raste tedhe mede raste jab bhi ho jaaye kabhi yahan
Should roads become a little jagged
Dal-dal lage jahan
And it seems to the world that we are all stuck ...
Hans le, baahon ko faila ke
Better laugh, spread your arms,
Thodi pee jayein khuli hawa Free mein mili hawa
And eat the air, it's free!
Behte khalasi hain
We can be sailors
Bhabke jahaji hain
We are always at the helm
Udne ko raazi hain
We are ready to take off
Mod dein hum fiza
Turning into the wind!
Thode deewane hain
We are a little bit moved
Thode sayane hain
We are a little wise
Paapi purane hain
Since ancient times we have sinned
Choos lein hum mazaa
That suck out pleasure in full!
Chalte huye phisle kahin
Stumble on the go -
It’s you and me
This is about you and me!
Haste huye nikle kahin
Pacing all the time laughing-
It’s you and me
This is about you and me!
Jamte Hue Pighle Kahin
To go crazy in the cold from the heat
It’s You And Me
This is about you and me!
Bante hue bikhre kahin
Going to fail again -
It’s You And Me
This is about you and me!
Tedhi yeh zindagi
Life is a confusing thing
Jaisi yeh dosti
Just like our friendship with you
Hai galat sab, yahan
Even when everything is wrong
Par sabhi hain sahi
This is quite tolerable!