Текст песни
I dreamt I was a dog. Running full pell through the long wet grass, enjoying every moment as it came and went, not a second of my existence spent worrying about a future I knew nothing about
I laid panting on some cool concrete and watched the humans busily rushing back and forth, shouting, crying, laughing in a language I didn’t understand, trying to stick to their 5-year plans, buying and selling, hoping their second house investment was a good one, fighting wars for oil, or land, or because their God is a better God, a vengeful God, the only God
And I close my eyes
When I wake, I find a stick, and I busy myself throwing it around, enjoying the stick for all that it is. Then I see another dog, with a better stick, and I think “I might fight him for it”
Maybe I’m evolving?
Перевод песни
Мне снилось, что я собака. Бегу по длинной мокрой траве, наслаждаясь каждым мгновением, когда оно приходит и уходит, ни секунды своего существования не тратил на беспокойство о будущем, о котором я ничего не знал
Я лежал, тяжело дыша, на прохладном бетоне и смотрел, как люди деловито метаются взад и вперед, кричат, плачут, смеются на языке, которого я не понимаю, пытаясь придерживаться своих 5-летних планов, покупая и продавая, надеясь, что их вложение во второй дом был хорошим, ведя войны за нефть или землю, или потому что их Бог - лучший Бог, мстительный Бог, единственный Бог
И я закрываю глаза
Когда я просыпаюсь, я нахожу палку и бросаю ее, наслаждаясь тем, что она есть. Затем я вижу другую собаку с палкой получше и думаю: «Я могу с ней побороться».
Может я эволюционирую?
Смотрите также: