Текст песни
АнтитілА ft BeatBoyz – На ЮБК
2011
Скажем офисам «пока!» и на ЮБК,
Здесь девчонки на песке пляшут голяка,
Они наверняка знают про любовь,
Ночью не ложатся спать без пацанов!
(2р.)
Что такое любовь? - вопрос в левом кармане
Под слоем серого быта не достанешь руками.
Вопрос Ани и Сани, вопрос Тани и Вани,
Вопрос каждого, кто в реале или в он-лайне,
Вопрос в школе и дома, а также в детском садике,
Да-да, вспомни там тоже свои драмы и фантики.
Когда на работе и когда в универе
Дрожь при слове любовь пробегает по телу.
Может, она – это секс? Однозначно красиво,
Иногда даже долго, иногда очень мило,
А еще вместе с ним появляются дети -
По-любому дороже всех сокровищ на свете.
Опер тоже любит в камере хулигана,
Прикасаясь руками, очень больно ногами.
Даже баба Клава на подъездной лаве
Любит мозг регулярно слева и справа.
Можно долго искать непростые ответы
Остановка, питстоп, рестарт в новом куплете,
А пока слышу море и мне это нравится,
Ледяное мохито помогает поправиться!
Припев:
Скажем офисам «пока!» и на ЮБК,
Здесь девчонки на песке пляшут голяка,
Они наверняка знают про любовь,
Ночью не ложатся спать без пацанов!
(2р.)
А однажды старик из окна монитора
Мне рассказывал тайны, неучимые в школе.
Говорил, что любовь – это все, что ты видишь,
Это то, с чего создан ты, и то, чем ты дышишь,
Волна синего моря и волна на танцполе
Тоже сделаны ею - можешь даже не спорить,
Заплетая узоры, необъятные узы,
Она светит тебе, она светит снаружи.
Поднимая миры, собирая народы,
Она движет тебя, она движет природу,
Ощути ее руку, … желание,
Если сильно захочешь – разбиваются камни.
Я возьму и поверю – для меня это сладко
Разгадать эту тайную в жизни загадку,
А пока слышу море и мне даже нравится,
Мексиканка-самбука помогает расслабиться!
Припев:
Скажем офисам «пока!» и на ЮБК,
Здесь девчонки на песке пляшут голяка,
Они наверняка знают про любовь,
Ночью не ложатся спать без пацанов!
(2р.)
Перевод песни
AntitilA ft BeatBoyz - On South Coast
2011
Let's say bye to the offices! and on the South Coast,
Here the girls in the sand dance the shank,
They probably know about love
Do not go to bed at night without boys!
(2 p.)
What is love? - the question is in the left pocket
You can’t get your hands under a layer of gray life.
Question of Ani and Sani, question of Tanya and Vani,
The question of everyone who is in real life or online,
Question at school and at home, as well as in kindergarten,
Yes, yes, remember there too your dramas and candy wrappers.
When at work and when at the university
Trembling with the word love runs through the body.
Maybe she is sex? Definitely beautiful
Sometimes even for a long time, sometimes very sweet,
And also children appear with him -
In any case, more expensive than all the treasures in the world.
Oper also loves the bully’s cell,
Touching hands, very painful feet.
Even Baba Klava on driveway lava
He loves the brain regularly left and right.
You can search for difficult answers for a long time
Stop, pit stop, restart in a new couplet,
In the meantime, I hear the sea and I like it,
Ice mojito helps to get better!
Chorus:
Let's say bye to the offices! and on the South Coast,
Here the girls in the sand dance the shank,
They probably know about love
Do not go to bed at night without boys!
(2 p.)
And once an old man from a monitor window
I was told secrets that were unlearned at school.
He said that love is all that you see
This is what you are made of and what you breathe
A wave of blue sea and a wave on the dance floor
Also made by her - you can’t even argue,
Braiding patterns, boundless bonds,
She shines on you, she shines on the outside.
Raising the worlds, gathering nations
She moves you, she moves nature
Feel her hand ... desire
If you really want to - stones are broken.
I'll take it and believe it - it's sweet for me
To solve this mystery in life,
In the meantime, I hear the sea and I even like it,
Mexican sambuca helps to relax!
Chorus:
Let's say bye to the offices! and on the South Coast,
Here the girls in the sand dance the shank,
They probably know about love
Do not go to bed at night without boys!
(2 p.)