Текст песни
Просто открой дверь и улыбнись мне
забудь что было раньше, это все бред
невидимый след оставил твой взгляд
ни думай ни о чем и не смотри назад
дай мне свою ладонь малыш идем со мной
ни бойся мы оставим все преграды за чертой
мы сами строим свою жизнь пока бьется сердце
пусть полосато ну тут уж никуда недеться
наша задача сделать светлые полосы ярче
и всегда верить в то что есть смысл жить дальше
и даже в самый переломный момент
увидев в сумраке свет
изо всех сил идти к своей мечте
мы рождены что бы сражаться за свою любовь
ведь только от нее так закипает кровь
ведь только с ней можно сделать мир светлей
видеть тебя рядом со мной
вот что нужно мне
Припев:
Где бы ни были мы
Нашу любовь всегда храни
Если в сердце голос твой
я знаю ты всегда со мной
Где бы ни были мы
нашу любовь храни
если слышишь голос мой
тогда и я всегда с тобой
Ты здесь я там
я готов обойти всю планету по твоим следам
ты там я здесь
из за тебя я вновь поверил
в то что счастье в мире есть
Ты показала мне каким может быть этот мир
добавив красок в обыденность моих картин
с тобой мне стало легче ценить простые вещи
теперь я знаю моя жизнь больше не даст трещин
С тобою связаны одной мы судьбой
Теперь твой мир он и мой
Если я не рядом я все равно твой
Мысленно я всегда с тобой
Если сомнения приносят боль
ты просто сердцу сказать позволь
Ты услышишь голос мой
Моя любовь всегда с тобой
Я буду рядом только с тобой
я буду рядом твой родной
я буду рядом и ты со мной
Что бы не случилось я буду рядом
Я буду рядом только с тобой
я буду рядом твой родной
я буду рядом я здесь с тобой
И что бы ни случилось верь я буду рядом
Припев!
Перевод песни
Just open the door and smile at me
forget what happened before, it's all nonsense
an invisible mark left your gaze
don't think about anything and don't look back
give me your palm baby come with me
no fear we will leave all the barriers below the line
we build our life while the heart beats
let the strip well, nowhere to go anywhere
our task is to make the bright stripes brighter
and always believe that it makes sense to live on
and even at the tipping point
seeing the light in the dusk
go hard to your dream
we were born to fight for our love
because only from her so boils blood
because only with it you can make the world brighter
see you next to me
that's what i need
Chorus:
Wherever we are
Always keep our love
If your heart is in your heart
I know you are always with me
Wherever we are
keep our love
if you hear my voice
then I am always with you
You here i am there
I'm ready to go around the planet in your wake
you are there I am here
because of you I again believed
that there is happiness in the world
You showed me what this world can be
adding color to the routine of my paintings
with you it has become easier to appreciate simple things
now I know my life will no longer crack
With you alone we are destined
Now your world he and mine
If I'm not around I'm yours anyway
Mentally I'm always with you
If doubt brings pain
you just let the heart say
You will hear my voice
My love is always with you
I will be there only with you
i will be near your dear
I'll be there and you are with me
Whatever happens, I'll be there
I will be there only with you
i will be near your dear
i will be near i am here with you
And whatever happens, believe I'll be there
Chorus!