Текст песни
Ветер уносит дым сигарет,
Пепел, подхваченный смерчем, кружится
Сижу и пытаюсь придумать ответ —
Мне всё равно этой ночью не спится
Почему ты решила забыть обо мне?
Сменить телефон, удалить все соцсети
Слова твои снова звучат в тишине,
Грудь зажимает, словно в корсете
Краскою чёрной по мечте и душе
Кистью ты водишь, не оставив пробелов
А помнишь слова за рай в шалаше?
Скажи, почему ты вдруг охладела?
Дни пролетают, как обрывки газет,
Всё в них смешалось — и ночь, и заря
Вновь я достану из шкафа скелеты
И брошу, пока что, тут якоря
Смотрю, не моргая, на всё, что случилось,
Пытаюсь понять, что было не так
Когда всё, что строил, вдруг развалилось,
От злости до боли сжимая кулак
Краскою чёрной по мечте и душе
Кистью ты водишь, не оставив пробелов
А помнишь слова за рай в шалаше?
Скажи, почему ты вдруг охладела?
Просто ушла, растворилась в ночи,
Оставив лишь след на скомканном пледе
Помадой на зеркале слово Прости
И поцелуй на твоей сигарете
Закурив у окна, посмотрю на луну,
Волком завыть — как же хочется, Боже
Сегодня я точно уже не усну,
Слёзы текут по лицу и по коже
Краскою чёрной по мечте и душе
Кистью ты водишь, не оставив пробелов
А помнишь слова за рай в шалаше?
Скажи, почему ты вдруг охладела?
Просто ушла, растворилась в ночи,
Оставив лишь след на скомканном пледе
Помадой на зеркале слово Прости
И поцелуй на твоей сигарете
Перевод песни
The wind carries away the cigarette smoke,
The ash, caught in a whirlwind, swirls around.
I sit and try to come up with an answer—
I won't be sleeping tonight anyway.
Why did you decide to forget about me?
Change your phone number, delete all your social media accounts?
Your words echo again in the silence,
My chest tightens, as if in a corset.
With black paint, you paint over my dreams and soul,
You wield the brush, leaving no gaps.
And do you remember the words about paradise in a hut?
Tell me, why did you suddenly grow cold?
The days fly by like scraps of newspapers,
Everything is mixed up in them—both night and dawn.
Again I'll take the skeletons out of the closet,
And for now, I'll drop anchor here.
I look, without blinking, at everything that happened,
Trying to understand what went wrong.
When everything I built suddenly fell apart,
Clenching my fist from anger to pain.
With black paint, you paint over my dreams and soul,
You wield the brush, leaving no gaps.
And do you remember the words about paradise in a hut?
Tell me, why did you suddenly grow cold?
You simply left, dissolved into the night,
Leaving only a trace on the crumpled blanket.
The word "Forgive me" in lipstick on the mirror,
And a kiss on your cigarette.
Smoking by the window, I look at the moon,
How I want to howl like a wolf, God!
I definitely won't fall asleep tonight,
Tears stream down my face and skin.
With black paint, you paint over my dreams and soul,
You wield the brush, leaving no gaps.
And do you remember the words about paradise in a hut?
Tell me, why did you suddenly grow cold?
You simply left, dissolved into the night,
Leaving only a trace on the crumpled blanket.
The word "Forgive me" in lipstick on the mirror,
And a kiss on your cigarette.
Смотрите также: