Текст песни
TOO LATE TO DIE YOUNG
I wanna be James Dean with insolent lips
Black leather jacket and a swagger to my hips
I wanna crash head one, but it’s too late to die young
I wanna come unhinged from a broken heart
Just like fair Ophelia, struck down by Cupid’s dart
But I survived that scene, so it’s too late to die young
But it’s romantic, tragic, publicity magic
To go when you’re in your prime
‘Cause people can spin who you could’ve been
If you’d only had more time
So I wanna be Amelia Earhart, scarf trailing in the wind
Lost circling forever, a jaunty heroine
I wanna fly into the sun, but it’s too late to die young
Перевод песни
УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УМИРАТЬ МОЛОДЫМ
Я хочу быть Джеймсом Дином с наглыми губами
Черная кожаная куртка и развязность на бедрах.
Я хочу разбить голову, но уже слишком поздно умирать молодым
Я хочу сойти с ума от разбитого сердца
Как прекрасная Офелия, сраженная стрелой Купидона.
Но я пережил эту сцену, так что умирать молодым уже поздно.
Но это романтическая, трагическая магия рекламы.
Идти, когда ты в расцвете сил
Потому что люди могут представить, кем ты мог бы быть.
Если бы у тебя было больше времени
Так что я хочу быть Амелией Эрхарт, шарф которой развевается на ветру
Заблудилась, кружась навсегда, веселая героиня.
Я хочу полететь к солнцу, но уже слишком поздно умирать молодым
Смотрите также: