Текст песни Banjo Band - Йожин с бажин
- Исполнитель: Banjo Band
- Название песни: Йожин с бажин
- Дата добавления: 23.10.2018 | 13:15:04
- Просмотров: 370
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Еду такле табожи Шкодоу сто на Ораву.Спехам, прото рискуи, проишдим сес Мораву.
Жади там то страшидло, виступуе с бажин,
жере главне Пражаки, именое се Йожин.
Припев:
Йожин з бажин мочалем се плижги,
Йожин з бажин к весници се ближи,
Йожин з бажин уж си зубы броуси,
Йожин з бажин кокше, сае, рдоси.
На Йожина с бажин, кохо бы то нападло,
плати ен а позе прашковаци летадло.
Проиждел сем дединоу цестоу на Визовице.
Пживидал ме председа, жек ми у сливовице:
«Живего че мртвего Йожина кто пживеде,
тому я дам за жену серу а пур ЕЗД.»
Припев:
Йожин з бажин мочалем се плижги,
Йожин з бажин к весници се ближи,
Йожин з бажин уж си зубы броуси,
Йожин з бажин кокше, сае, рдоси.
На Йожина с бажин, кохо бы то нападло,
Плати ен а позе прашковаци летадло.
Сикам: «Дей ми, председо, летадло а прашек,
Йожина ти пживеду, невидим в том хачек.»
Председа ми выховьел, рано сем се взнесл,
на Йожина з летадла прашек пекне клесл.
Припев:
Йожин з бажин уж е цели били,
Йожин з бажин з мочалу вен пили,
Йожин з бажин достал сэ на камен,
Йожин з бажин тады йе с ним амен.
Йожина сем дохнал, уж о джим, йохохо,
добре кажде лове, продам я хо до ЗОО.
Оригинал:
1.:
Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.
Ref. 1:
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.
2.:
Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
"Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD."
Ref. 1
3.:
Říkám: "Dej mi předsedo letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček."
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
Ref. 2:
Jožin z bažin už je celý bílý,
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.
Перевод песни
Edu is pretending to be a Skoda hundred on Orava.Speham, proto riskui, proishdim ses Moravu.
Jade there that scarecrow, vistupue from the basins,
eats the main Prague, his name is Jožin.
Chorus:
Jožin slides with Bažin's swamp,
Jožin is approaching the village from Bažin,
Jožin z bažin už si zuby brousi,
Jožin z bažin kokše, sae, rdosi.
On Jožina from Bažin, who would be attacked by that,
pay en a poze powder gun.
I passed my grandfather's road to Vizovice.
Pžividal me president, žek mi u slivovice:
"Who lives if Jožin is dead,
therefore I will give for a wife sera a pur EZD. »
Chorus:
Jožin slides with Bažin's swamp,
Jožin is approaching the village from Bažin,
Jožin z bažin už si zuby brousi,
Jožin z bažin kokše, sae, rdosi.
On Jožina from Bažin, who would be attacked by that,
Pay en a poses powder plane.
Sikam: "Give me, President, a plane and a powder,
Jožina, I see you, I don't see a hack in that. "
The president brought me up, I got up early,
on Jožina from the plane the powder bakes klesl.
Chorus:
Jožin z bažin už e celi bili,
Jožin drank from the basins with the mochal,
Jožin got from the basins on the stone,
Jožin z bažin tady is with him amen.
I breathed Jožina, already about Jim, Johoha,
Well, everyone loves, I'll sell it to the ZOO.
Original:
1st:
Jedu takhle tábořit škoda sto na Oravu.
I'm in a hurry, so I'm taking a risk, I'm crossing Morava.
Toádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
he eats mainly Pražáky, his name is Jožin.
Ref. 1:
Jožin is swimming with Bažin's strength,
Jožin is approaching the village from Bažin,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
To Jožin from the basins, who would be attacked by this,
pay only and use a dusting aircraft.
2nd:
I drove along the old road to Vizovice.
I was greeted by the chairman, he told me in slivovice:
"Who will bring the living or the dead Jožina,
therefore I will give for my wife a daughter and half a JZD. "
Ref. 1
3rd:
Říkám: "Give me a chair and a powder,
Jožina will be brought to you, I can't see in that hut. "
The President brought me up, I got up early,
on Jožina from the plane the powder is beautifully carved.
Ref. 2:
Jožin z bažin už is all white,
Jožin z bažin z možálu ven pílí,
Jožin from bažin got to the stone,
Jožin z bažin tady is with him amen.
I breathed Jožina, I'm holding him, johohó,
good every hunting, I'm selling it to the ZOO.