Текст песни
From the journal of Professor Caleb Blackthorne III, continued…
17 October: 1893
Such grim musings as have been occupying my mind of late unfortunately seem to suggest a possible link to the fate of my learned friend and colleague Doctor Ignatius Stone. That brilliant researcher was last seen in command of all his faculties whilst on an expedition to the ruins of the Sumerian city of Ur, an undertaking which preceded my own work there by some eighteen months. Stone was a gifted archaeologist who also dabbled, perhaps unwisely, in certain areas of the occult, particularly involving the various grotesqueries once worshipped as Chthonic deities by the ancient denizens of Ur. Some mysterious discovery he made whilst on an expedition to Egypt’s imperious pyramids allegedly compelled him to seek the ruins of Sumeria (see: “Unfettering The Hoary Sentinels Of Karnak”), and mere days before he ventured into the ziggurats of that foreboding, mystery-haunted site, he had dispatched a letter to me claiming that he was on the verge of a truly staggering arcane discovery at Ur which would simultaneously prove the cyclical nature of human civilisation as well as immediately render redundant all previous theories on the origin of man. Whatever misfortune befell him within those aeons-old tombs robbed him irrevocably of his sanity, for when his attendants finally managed to prise open the stone door of the vast central catacomb, which had, I’m told, inexplicably shut fast behind his three-man torch-bearing party, they found two of the regularly stalwart men had seemingly expired of pure fright, while Stone was slumped against the north wall, staring vacantly into the gloom, gibbering about visitations by beings so terrible that the very contemplation of their existence would sunder a man’s tenuous hold on the reins of sanity.
When I later visited him at the sanatorium in England, I found him to be a tragic shell of the man I once knew, a man beset by imagined terrors and ever wary of the immemorial horrors which he claimed lurked at the periphery of humanity’s perceptions. Indeed, I was glad I had taken a journal into which I could transcribe his delusional rants, for he had a great deal to tell me about The Dreamer In The Catacombs Of Ur:
Doctor Ignatius Stone: It was like some dark, dark dream. We had not heeded the warnings of the ancients, and now we would pay the price… here, within the catacombs of Ur.
Lost within the lightless catacombs of Ur… Entombed within the ziggurats!
The Keeper of the Ancient Lore of Ur: Trapped forever in the catacombs of Ur… your screams are heard in Babylon!
Kutulu, Kakammu, Zi Azag, Azag-thoth, Kutulu, Kaimanu, Mattaru, Absu!
Doctor Ignatius Stone: Warnings etched into the cuneiform tablets of Ur… Entombed within the ziggurats!
The Keeper of the Ancient Lore of Ur: Behold the great Chthonic deities of Ur… Your screams are heard in Babylon!
Doctor Ignatius Stone: What aeons-old slumber has our meddling disturbed?
The Keeper of the Ancient Lore of Ur: Behold the great Chthonic deities of Ur… Your screams echo in the abyss…
Doctor Ignatius Stone: Trapped forever in the catacombs of Ur… There is something in here with us!
Here, beneath the eternally shifting sands, I sought enlightenment… but found only damnation!
The Chief Cultist of Ur: You have defiled the sanctity of this sacred place! Laagash, Nippurr, Shurupak, Kullah, Ur, Eridu.
The Keeper of the Ancient Lore of Ur: Ancient before the Fifth Cataclysm, here between the two rivers in Ur the Dreamer waits! And when the seal of the seventh city is broken, then shall the dreamer in the catacombs of Ur awaken!
Forsaken (when His darksome splendorous glory eclipses it) burns the sun,
Enthrone (the eternally) benighted one, Usurper of the skies.
Named in (that black, shunned tome of ) forbidden lore,
Destined to rule (this telluric sphere and the myriad stars beyond) once more,
The Dreamer shall arise!
Now, let the Gate yawn wide and the horrors
Перевод песни
Из журнала профессора Калеба Блэкторна III продолжил ...
17 октября: 1893
Такие мрачные размышления, которые, к сожалению, занимают мой взгляд в последнее время, похоже, указывают на возможную связь с судьбой моего научного друга и коллеги Доктора Игнатия Стоуна. Этот блестящий исследователь в последний раз был замечен командованием всеми его способностями, находясь в экспедиции к развалинам шумерского города Ур, обязательство, которое предшествовало моей работе там около полутора месяцев. Камень был талантливым археологом, который также, возможно, неохотно занимался в некоторых областях оккультизма, особенно с участием различных гротесков, которые когда-то почитались как хтонические божества древними обитателями Ура. Некоторое таинственное открытие, которое он совершил, в то время как в экспедиции на властные пирамиды Египта якобы заставляло его искать развалины Шумери (см .: «Unfettering The Hoary Sentinels Of Karnak») и всего лишь за несколько дней до того, как он отважился на зиккураты этого предчувствия, он отправил мне письмо, в котором утверждал, что он находится на пороге поистине ошеломляющего тайного открытия на Ура, который одновременно докажет цикличность человеческой цивилизации, а также немедленно избавит все предыдущие теории от происхождения человека. Какое бы несчастье ни случилось с ним в этих эонах, старые гробницы ограбили его бесповоротно от его здравомыслия, потому что, когда его помощники наконец-то смогли открыть каменную дверь огромной центральной катакомбы, которая, как мне сказали, необъяснимо закрылась за его три- человек, встретивший факел, обнаружил, что двое из регулярно упорных мужчин, казалось, истекли от чистого испуга, а Стоун был ошарашен на северную стену, незаметно глядя в мрак, размышляя о посещениях существ, столь ужасных, что само созерцание их существования будет ослабить тщеславное удержание человека на вожжах здравомыслия.
Когда я позже побывал у него в санатории в Англии, я обнаружил, что он был трагической оболочкой человека, которого я когда-то знал, человека, которого окружали воображаемые ужасы и когда-либо опасались ужасов, которые он, по его словам, скрывался на периферии восприятия человечества. Действительно, я был рад, что взял журнал, в котором я мог бы расшифровать его бредовые тирады, потому что он много рассказывал мне о «Мечтателе в катакомбах Ура»:
Доктор Игнатий Стоун: Это было похоже на темный, темный сон. Мы не прислушались к предупреждениям древних, и теперь мы заплатим цену ... здесь, в катакомбах Ура.
Потерянный в беззаботных катакомбах Ура ... Вмещенный в зигкураты!
Хранитель Древнего Знамени Ура: Навсегда остался в катакомбах Ура ... ваши крики услышаны в Вавилоне!
Кутулу, Какамму, Зи Азаг, Азаг-тот, Кутулу, Кайману, Маттару, Абсу!
Доктор Игнатий Стоун: Предупреждения, выгравированные в клинописные таблички Ура ... Вмешались в зиккураты!
Хранитель Древнего Знамени Ур: Вот великие Хтонические божества Ур ... Твои крики услышаны в Вавилоне!
Доктор Игнатий Стоун: Какой элон, старый сон, беспокоит наше вмешательство?
Хранитель Древнего Знамени Ур: Вот великие Хтонические божества Ура ... Твои крики эхо в бездне ...
Доктор Игнатий Стоун: Навсегда остался в катакомбах Ур ... Что-то здесь с нами!
Здесь, под вечно меняющимися песками, я искал просветления ... но нашел только проклятие!
Главный кумистр Ура: Ты осквернил святость этого священного места! Лаагаш, Ниппур, Шурупак, Кулла, Ур, Эриду.
Хранитель Древнего Знамени Ура: Древний до Пятого Катаклизма, здесь, между двумя реками в Ура, Мечтатель ждет! И когда печать седьмого города сломана, тогда проснется мечтатель в катакомбах Ура!
Отрекшийся (когда Его мрачная пышная слава затмевает его) горит солнце,
Энтрон (вечно) призрачный, Узурпатор небес.
Названный в (черном, избегаемом томе) запрещенном знании,
Предназначен для правильного (эта теллурическая сфера и бесчисленные звезды за пределами) еще раз,
Мечтатель встанет!
Теперь, пусть Ворота зевают широко и ужасы
Смотрите также: