Текст песни
Каким он будет, последний день, ядерный взрыв
Или что-то спокойное типа биовойны
А моежт просто исчерпав ресурсы земли
Мы не найдем других планет, чтобы заселить
Было бы клева, если с неба что-нибудь огромное
На нас свалилось и это бы нас сплотило
И замерев от дикого восторга на мгновение
Мы наблюдали бы как накрывает мглой и тенью нас
Чей-то палец на красной кнопке
Чья-то дочь была в метро
Нас с тобой накроет в пробке
Будет спать еще детро
Бежать куда-то будет поздно
Все будет чуть иначе, чем в романах Глуховского
Бежать куда-то будет поздно
(Припев:)
Одинокая звезда,
Я хотел гореть с тобой на небесах
Одержимый этим делом сегодня так
Потерявший страх
За минуту до конца
Поспешу я как жизнь всю проспешил
Замолить, что за жизнь всю нагрешил
Но успею ли я?
Где-то неожиданно кто-то вспомнит, что в мечети
Не бывал и не молился там много лет
И люди, хоть и ненадолго, станут ближе к Богу
Не пробиться ни к церквям, ни к синагогам
Мы ненавидем тех, кто про нас вспоминают
Когда им что-то нужно
А сами вспомним о тебе, только когда начнем таять
Ведь сами мы не лучше
Успеть сделать добро, успеть вернуть долги
Успеть бы извиниться и обнять родных
И в день, когда позовет к себе небо
Каждый упадет с высоты своего эго
Кто-то сказать боялся ей три слова
Его от мысли одной трясло
В последний день, когда нечего терять
Скажет ей об этом и услышит робкое: да
(Припев:)
Одинокая звезда,
Я хотел гореть с тобой на небесах
Одержимый этим делом сегодня так
Потерявший страх
За минуту до конца
Поспешу я как жизнь всю проспешил
Замолить, что за жизнь всю нагрешил
Но успею ли я?
Перевод песни
What will it be like, the last day, nuclear explosion
Or something calm like biowar
And you can simply exhaust the resources of the earth
We will not find other planets to inhabit
It would be cool if something huge from the sky
It fell on us and it would rally us
And froze with wild delight for a moment
We would have watched as the darkness and shadow cover us
Someone's finger on a red button
Someone's daughter was on the subway
You and me will be covered in traffic
Detroit will still sleep
It will be too late to run somewhere
Everything will be a little different than in the novels of Glukhovsky
It will be too late to run somewhere
(Chorus:)
A lonely star
I wanted to burn with you in heaven
Obsessed with this business today
Lost fear
A minute before the end
In a hurry, I hurried through my whole life
To pray that I have sinned all my life
But will I be in time?
Somewhere unexpectedly, someone will remember that in the mosque
Haven't been or prayed there for years
And people, albeit for a short time, will become closer to God
Don't make it to churches or synagogues
We hate those who remember us
When they need something
And we ourselves will remember you only when we start to melt
We ourselves are no better
Have time to do good, have time to pay back debts
Have time to apologize and hug relatives
And on the day when the sky calls to itself
Everyone will fall from the height of their ego
Someone was afraid to say three words to her
He was shaking from the thought of one
On the last day with nothing to lose
Tell her about it and hears a timid: yes
(Chorus:)
A lonely star
I wanted to burn with you in heaven
Obsessed with this business today so
Lost fear
A minute before the end
In a hurry, I hurried through my whole life
To pray that I have sinned all my life
But will I be in time?
Смотрите также: