Текст песни
Нас помнят крыши домов
Улицы ночной Москвы
Это могла быть любовь
Но увы, увы, увы
Мы разошлись, как мосты
Над водной гладью Невы
Это могла быть любовь
Но увы, увы, увы
С четверга на пятницу мне снилось море
Я подумал, что нас накроют волны
Я не был твоим прошлым и настоящим,
Но хотел бы стать будущим и предстоящим
Море смоет, унесет наши следы
На песке: бесконечность, «я» плюс «ты»
Наши имена по волнам уплыли
Мы все забыли
Нас помнят крыши домов
Улицы ночной Москвы
Это могла быть любовь
Но увы, увы, увы
Мы разошлись, как мосты
Над водной гладью Невы
Это могла быть любовь
Но увы, увы, увы
С четверга на пятницу мне снились горы
Я подумал, что улетим мы скоро
Будем просто счастливы все отбросив в сторону
Окрылённые разделим небеса поровну
И запомнят облака наши следы
Под ногами километры пустоты
Не расстались и не вместе, а где-то между
Значит, есть надежда
Нас помнят крыши домов
Улицы ночной Москвы
Это могла быть любовь
Но увы, увы, увы
Мы разошлись, как мосты
Над водной гладью Невы
Это могла быть любовь
Но увы, увы, увы
Нас помнят крыши домов
Улицы ночной Москвы
Это могла быть любовь
Но увы, увы, увы
Мы разошлись, как мосты
Над водной гладью Невы
Это могла быть любовь
Но увы, увы, увы
Перевод песни
The rooftops remember us
The streets of Moscow at night
It could have been love
But alas, alas, alas
We parted like bridges
Over the surface of the Neva
It could have been love
But alas, alas, alas
From Thursday to Friday I dreamed of the sea
I thought the waves would cover us
I was not your past and present,
But I wanted to be your future and future
The sea will wash away, carry away our footprints
In the sand: infinity, "I" plus "you"
Our names floated away on the waves
We have all forgotten
The rooftops remember us
The streets of Moscow at night
It could have been love
But alas, alas, alas
We parted like bridges
Over the surface of the Neva
It could have been love
But alas, alas, alas
From Thursday to Friday I dreamed of mountains
I thought we would soon fly away
We would simply be happy, throwing everything aside side
Inspired, we will divide the skies equally
And the clouds will remember our footprints
Underfoot, kilometers of emptiness
Not separated and not together, but somewhere in between
So there is hope
The rooftops remember us
The streets of Moscow at night
It could have been love
But alas, alas, alas
We parted like bridges
Over the waters of the Neva
It could have been love
But alas, alas, alas
The rooftops remember us
The streets of Moscow at night
It could have been love
But alas, alas, alas
We parted like bridges
Over the waters of the Neva
It could have been love
But alas, alas, alas