Текст песни
Sweet dreams form a shade,
O'er my lovely infants head.
Sweet dreams of pleasant streams,
By happy silent moony beams
Sweet sleep with soft down.
Weave thy brows an infant crown.
Sweet sleep Angel mild,
Hover o'er my happy child.
Sweet smiles in the night,
Hover over my delight.
Sweet smiles Mothers smiles,
All the livelong night beguiles.
Sweet moans, dovelike sighs,
Chase not slumber from thy eyes,
Sweet moans, sweeter smiles,
All the dovelike moans beguiles.
Sleep sleep happy child,
All creation slept and smil'd.
Sleep sleep, happy sleep.
While o'er thee thy mother weep
Sweet babe in thy face,
Holy image I can trace.
Sweet babe once like thee.
Thy maker lay and wept for me
Перевод песни
Сладкие сны образуют тень,
Моя любимая голова младенцев.
Сладких снов о приятных ручьях,
По счастливым тихим лунным лучам
Сладкий сон с мягким пухом.
Ткни своими бровями младенческую корону.
Сладкий сон ангела мягкий,
Заведи моего счастливого ребенка.
Сладкие улыбки в ночи,
Наведите на мой восторг.
Сладкие улыбки матери улыбки,
Всю ночь напролет соблазняет.
Сладкие стоны, голубиные вздохи,
Не гонись от твоих глаз,
Сладкие стоны, сладкие улыбки,
Все голубиные стоны соблазняют.
Спи, спи, счастливый ребенок,
Все творение спало и улыбалось.
Спи спать, счастливого сна.
Пока твоя мать плачет
Сладкая детка в твоем лице,
Священное изображение я могу проследить.
Сладкая детка однажды, как ты.
Творец твой лежал и плакал для меня