Текст песни Bach BWV 100 ' Was Gott tut, das ist wohlgetan ' - Bach Collegium Japan.
- Исполнитель: Bach BWV 100 ' Was Gott tut, das ist wohlgetan '
- Название песни: Bach Collegium Japan.
- Дата добавления: 23.02.2020 | 00:06:03
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. CoroЧто Бог творит – всё благо!
Да совершается Его святая воля:
источник жизни Он моей,
и я держусь Его смиренно.
Он – мой Господь,
в скорбях моих
премудро сохраняющий меня;
и посему лишь Он един да правит мною.
2. Duetto
Что Бог творит – всё благо!
Мне не солжёт Он (никогда),
по правому ведёт меня пути –
итак, довлеет
милость мне Его.
Терпение!
Он отвратит несчастья от меня;
в деснице всё Его.
3. Aria
Что Бог творит – всё благо!
Печётся непрестанно Он о мне.
Врач мой и Чудотворец,
Он не подаст мне яд
вместо лекарства.
Бог верен,
посему я на Него надеюсь,
Его вверяюсь благодати.
4. Aria
Что Бог творит – всё благо!
Он – свет мой, жизнь моя,
Он никогда мне не желает зла,
и повергаюсь я перед Ним
и в радости, и в горе.
Се, время
возвестить открыто,
как Он ко мне относится сердечно.
5. Aria
Что Бог творит, всё – благо!
Хоть должен горькую испить я чашу
безумья (и грехов) моих,
но да не ужасаюсь:
ведь в конце всего
возрадует меня
блаженнейшее сердца утешенье;
утишится там всякое страданье.
6. Coro
Что Бог творит, всё – благо;
неколебима моя вера в это!
Тяжёлою меня ведут дорогой
беда, нужда и смерть,
но держит Бог меня отечески,
с любовью
на руках Своих;
и посему лишь Он един да правит мною.
Перевод песни
1. CoroWhat God does is all good!
May His holy will be done:
the source of life is mine,
and I keep Him humbly.
He is my Lord
in my sorrows
wisely preserving me;
and therefore only he alone rules over me.
2. Duetto
What God does is all good!
He will not lie to me (never)
on the right leads me the way -
so prevails
His mercy be upon me.
Patience!
He will turn away misfortune from me;
everything in His right hand.
3. Aria
What God does is all good!
He cares unceasingly for me.
My Doctor and Miracle Worker
He won't give me poison
instead of medicine.
God is faithful
therefore I hope in him
I entrust it to grace.
4. Aria
What God does is all good!
He is my light, my life,
He never wishes me evil
and I turn before Him
both in joy and in grief.
Xie time
to declare openly
how He treats me heartily.
5. Aria
What God does is all good!
Though I should drink a bitter cup
my madness (and sins)
but yes I’m not horrified:
because at the end of everything
will make me happy
the most blessed heart of comfort;
all suffering will be calmed down there.
6. Coro
What God does is all good;
my faith in it is unshakable!
Hard lead me dear
trouble, need and death,
but God keeps me fatherly
with love
in His hands;
and therefore only he alone rules over me.