Текст песни
Туманный вечер на город опустито,
Погасли свечи и дело шито-крыто,
Укутав плечи, гуляют сеньориты,
С туманным взором и строго по тарифу.
В магнитофоне кассета Челентано,
А мы на съеме и снова пьяно, пьяно,
Давайте деньги – очищены карманы,
В кармане "Camel" и три пакета плана.
Припев:
Где "беломора" достать, закрыты уже магазины,
Где "беломора" достать, хоть пачки половину.
Где "беломора" достать ну подскажите сеньоры,
Где мне взять "беломора", а не то я напьюсь.
Повсюду панки в американском свете,
А мы не янки, мы пленовые дети,
Мы любим манку, варенье и котлеты,
И на Таганку мы не берем билеты.
Предпочитаем вино и дискотеки,
И уважаем страну, где жили греки,
И в сигарету мы забиваем снова,
И песню эту поем мы слово в слово.
Припев.
А мы не янки, мы уличные панки,
Собираем банки, склянки, отняли пол буханки,
Вот завалили к бомжу-соседу, Мухаммеду,
И запустили в белый дом торпеду.
Ограбили мы банки с огурцами,
Сожрали их – и все с концами,
Кенту Егору купили пушку водяную,
Он замочил ей бабушку родную.
А ну-ка забивай косяк. А где же "беломор"?
И с этим у тебя проблемы? Ведь ты же вор!
Закрыты магазины, но слава Богу есть витрины,
Корзины, ментовские машины.
Рисуем мы сквозняк, очередная неудача.
И за решеткой такой косяк
Эй, начальник, где "беломора" достать
Перевод песни
A foggy evening down town
The candles went out and the case was covered,
Wrapped shoulders, senorites walk,
With a hazy look and strictly at the tariff.
The tape recorder Celentano
And we are on a rent and again drunk, drunk,
Give me money - pockets are cleared
There’s a Camel pocket and three plan packages.
Chorus:
Where to get the "Belomor", the shops are already closed,
Where to get the "Belomor", at least half a pack.
Where to get the "Belomora" well, tell me the lords,
Where can I get the Belomor, otherwise I’ll get drunk.
Everywhere punks in the American world
And we are not Yankees, we are captive children,
We love semolina, jam and cutlets,
And we don’t take tickets to Taganka.
We prefer wine and discos,
And respect the country where the Greeks lived,
And we hammer in a cigarette again,
And we sing this song word for word.
Chorus.
And we are not Yankees, we are street punks,
We collect jars, bottles, took away the floor of the loaf,
Here they flunked to the homeless neighbor, Muhammad,
And they launched a torpedo into the white house.
We robbed banks with cucumbers,
Devoured them - and all meet,
Kent Yegor bought a water cannon,
He soaked her native grandmother.
Come on, get the jamb. And where is the Belomor?
And you have a problem with this? You are a thief!
Shops are closed, but thank God there are shop windows,
Baskets, cop cars.
We draw a draft, another failure.
And there is such a jamb behind bars
Hey boss, where's the Belomor?