Текст песни Babak Jahanbakhsh - Shahre Sholoogh
- Исполнитель: Babak Jahanbakhsh
- Название песни: Shahre Sholoogh
- Дата добавления: 12.10.2025 | 17:40:48
- Просмотров: 4
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
دوباره عاشق میشیم نگو دیرهزندگی زندگی نیست بی تو دیگه
هرچی مشکل بود به جونم میخرم
مهم نی که پشتمون کی چی میگه
دوباره میشه سحر این شب تار
از من هر آدمی دوست داری بساز
میدونی همه وجود من شدی
من جز تو ندارم به هیچکی نیاز
بیا بریم از این شهر شلوغ
یه جایی دور از این همه دروغ
چه ترکیب قشنگیه غروب
با من و تو و بوی آتیش و چوب
فک کن من باشم و تو باشی و جاده
هوا گرگ و میش و یه موزیک ساده
به دریا که رسیدیم خط ساحلو
تا هرجا که شد بریم با پای پیاده
من منتظر یکی شبیه تو بودم اینهمه سال
حق بده که نتونم دیگه بشم بیخیال
تو شدی نفس منی که میرفت رو به زوال
از کل زمین و آدماش واسه من چشماتو بس
زندگی کنار تو انگار یه چیز دیگس
یه چیزی بیشتر از عشق
تو شدی عین نفس
بیا بریم از این شهر شلوغ
یه جایی دور از این همه دروغ
چه ترکیب قشنگیه غروب
با من و تو و بوی آتیش و چوب
فک کن من باشم و تو باشی و جاده
هوا گرگ و میش و یه موزیک ساده
به دریا که رسیدیم خط ساحلو
تا هرجا که شد بریم با پای پیاده
Перевод песни
Мы снова влюбимся, не говори, что слишком поздно. Жизнь без тебя — не жизнь. Как бы ни было трудно, я куплю свою душу. Неважно, кто что говорит за нашими спинами. Этой темной ночью снова наступит рассвет. Сделай меня любым человеком, каким захочешь. Ты знаешь, что ты стала всем моим существом. Мне никто, кроме тебя, не нужен. Пойдем из этого шумного города. Куда-нибудь подальше от всей этой лжи. Какое прекрасное сочетание заката. С тобой и мной, и запахом огня и дерева. Представь меня, тебя и дорогу. Воздух — сумерки и простая музыка. Когда мы доберемся до моря, до побережья. Пойдем, куда сможем, пешком. Я так много лет ждала такого, как ты. Дай мне право больше не быть беззаботной. Ты стал моим дыханием, которое собиралось угаснуть. От всей земли и ее людей, закрой для меня глаза. Жизнь с тобой кажется чем-то другим. Чем-то большим, чем любовь. Вы стали одним дыханием. Пойдем из этого шумного города. Где-то вдали от всей этой лжи. Какое прекрасное сочетание заката. С тобой и мной, с запахом огня и дров.Представь, что это я, ты и дорога.
Сумеречный воздух и простая музыка.
Когда мы дошли до моря, до берега.
Давай пройдём пешком как можно дальше.