Текст песни Baba Yaga - Два брата
- Исполнитель: Baba Yaga
- Название песни: Два брата
- Дата добавления: 30.03.2026 | 22:46:06
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На холодной скамейке два брата,Сидят, курят, обсуждают любовь,
Рядом лежат два автомата,
Скажи, я встречу её вновь?
Конечно, брат, война не разлучит вас,
И будет всё как прежде, даже лучше
Вдруг взрыв раздался, свет погас,
Круги увидели вдвоём на луже!
Кровь капала, брат двинулся вперёд,
Упал, руки вперёд не выставляя,
Глаза открыты, страха нет,
Он умирал о девушке своей мечтая!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Дорога на небо меня позвала!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Спасибо за всё, и брат, и семья!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Дорога на небо меня позвала!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Спасибо за всё, и тень умерла!
Тень тихо моя умерла!
Очнись, вставай, не верю я!
Ты должен жить, пусть я умру!
Ну почему тебя, а не меня?
Что матери теперь я расскажу?
Осколок врезался в броню,
С надрывом проникая в тело,
Которое любовь вчерашнюю свою
Познать ну просто не успело!
Прикосновения своей малышки,
Её объятия и нежность женских рук,
В глазах лишь огненные вспышки,
И угасающий от боли сердца стук!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Дорога на небо меня позвала!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Спасибо за всё, и брат, и семья!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Дорога на небо меня позвала!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Спасибо за всё, и тень умерла!
Тень тихо моя умерла!
Два брата в луже алой крови,
Один живой, второй убит,
И разрезающей на сердце боли,
Он всё по-прежнему твердит!
Не умирай! Ты слышишь, братик,
И голову склонив к его броне,
Он видел капли братской крови,
Они застыли ранами в душе
На фронте многие воюют за державу,
Конфликт не сон, а жизнь, и каждый раз,
За родину и честь и боевую славу
Идёт и вперёд отважный Барс!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Дорога на небо меня позвала!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Спасибо за всё, и брат, и семья!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Дорога на небо меня позвала!
Свет!
Вижу свет!
Он манит меня,
Спасибо за всё, и тень умерла!
Тень тихо моя умерла!
Перевод песни
On a cold bench sat two brothers,Smoking, talking of love and life;
Beside them lay two assault rifles—
"Tell me, brother: will I see her again?"
"Of course, brother! War won't keep you apart;
Everything will be just as it was—even better."
Suddenly, an explosion rang out; the light went dark;
Together, they saw ripples spreading in a puddle!
Blood dripped down; the brother lurched forward,
Then fell—without even raising his hands to break the fall.
His eyes remained open, devoid of fear;
He died dreaming of the girl he loved!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
The road to heaven has called my name!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
Thank you for everything—my brother, my family!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
The road to heaven has called my name!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
Thank you for everything... and my shadow has died!
My shadow has quietly passed away!
"Wake up! Get up! I can't believe it!
You must live—let me be the one to die!
Why you? Why not me?
What am I supposed to tell our mother now?"
A shard of shrapnel tore through his armor,
Ripping violently into his flesh—
A body that, only yesterday,
Had barely begun to know the touch of love!
The touch of his darling girl...
Her embrace, the tenderness of her hands...
Now, only fiery flashes filled his eyes,
And the fading, pain-wracked beat of his heart!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
The road to heaven has called my name!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
Thank you for everything—my brother, my family!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
The road to heaven has called my name!
Light!
I see the light! It beckons to me,
Thank you for everything—and the shadow has died!
My shadow has quietly died!
Two brothers lie in a pool of crimson blood,
One alive, the other slain;
And amidst the pain that tears at his heart,
He keeps repeating the same refrain:
"Don't die! Do you hear me, little brother?"
And, bowing his head against his brother's armor,
He saw the drops of fraternal blood—
They hardened into wounds within his soul.
On the front lines, many fight for the State;
This conflict is no dream, but life itself—and time and again,
For Motherland, for honor, and for martial glory,
The valiant "Bars" charges ever forward!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
The road to Heaven has called me home!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
Thank you for everything—my brother, and my family!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
The road to Heaven has called me home!
Light!
I see the light!
It beckons to me;
Thank you for everything—and the shadow has died!
My shadow has quietly died!