Текст песни BACH - BWV 132 Ich will, mein Gott
- Исполнитель: BACH
- Название песни: BWV 132 Ich will, mein Gott
- Дата добавления: 12.06.2021 | 07:34:06
- Просмотров: 116
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ich will, mein Gott, dir frei heraus bekennen,Ich habe dich bisher nicht recht bekannt.
Ob Mund und Lippen gleich dich Herrn und Vater nennen,
Hat sich mein Herz doch von dir abgewandt.
Ich habe dich verleugnet mit dem Leben!
Wie kannst du mir ein gutes Zeugnis geben?
Als, Jesu, mich dein Geist und Wasserbad
Gereiniget von meiner Missetat,
Hab ich dir zwar stets feste Treu versprochen;
Ach! aber ach! der Taufbund ist gebrochen.
Die Untreu reuet mich!
Ach Gott, erbarme dich,
Ach hilf, dass ich mit unverwandter Treue
Den Gnadenbund im Glauben stets erneue!
* * * * * * * * * * * *
Я жажду, Боже мой, Тебя свободно исповедать -
доселе право я не исповедовал Тебя.
Хотя устами именую я Тебя Отцом и Господом,
но сердцем как далёк я от Тебя!
Отвергся я Тебя - и жизни!
Как доброе свидетельство Ты дашь мне?
Когда, Иисусе, Дух Твой и Крещенье
очистили моё грехопаденье,
то обещал Тебе я верность навсегда;
но ах! завет Крещенья попран мною.
В неверности моей я каюсь!
О Господи, помилуй же меня,
ах! помоги, чтоб в верности несокрушимой
всегда завет мне благодати в вере обновлять!
Перевод песни
Я хочу признаться, что мой бог свободноЯ так далеко не знал.
Будь то рот и губы называют вас Господом и Отцом,
Мое сердце отвернулось от тебя.
Я отрицал тебя жизнью!
Как вы можете дать мне хорошее свидетельство?
Когда Иисус, мне ваш разум и водяная баня
Очищено моей мисситой,
Я всегда пообещал вам твердо верным вам;
Ой! Но о! Ошейник крещения сломан.
Неверное удалить меня!
О Боже, делай тебя,
О, помогая мне с неплощей лояльностью
Грейс Вера всегда снова обновляется!
* * * * * * * * * * * *
Я жажду, боже мой, Тейя Своодоно Истоведать -
Довеле плаво я не использовал тебя.
ХОТЯ УСТАМИ ИМЕНУУ Я ТЕЙ Отцом и господом,
Но Сердцем как далёк в том, что!
Отвергся Я тебе - и жизни!
Как доброе свидетельство ты дашь мне?
КОГДА, ИИСУСЕ, ДУХ ТОВОЙ И КРЕЩЕНЕ
ОЧИСТИЛИ МОЁ ГРЕХОХОПАДЕНЕ,
ТО Обещал Тебе Я верность навсега;
НО Ах! Завет крещенья пофран МНОю.
В неверности моей я кайсь!
О господи, помилуй Женя,
Ах! ПОМОГИ, ЧТОБ ВЕРНОСТИ НОСОКРУШИМОЙ
ВСЕГДА ЗАВЕТ МНЕ БЛАГОДАТИВОМ