Текст песни
Качает палату, а ели стоят на месте
Сосны и кедры растут на морских берегах
Песок омывает вода
самого-самого синего цвета
Палата качается, а ветер летит в горах
Качается койка, а волны стоят, как льды
Ближе и ближе снег, все ближе зима
Земле снятся в ночь
Самые-самые белые сны
Ладью принесло потоком и прижала стена
Перевод песни
The ward sways, yet the spruces stand still;
Pines and cedars grow upon the sea-shores.
The sand is washed by water
Of the very, very deepest blue;
The ward sways, while the wind flies through the mountains.
The bunk sways, yet the waves stand frozen like ice;
Closer and closer draws the snow—ever nearer comes the winter.
In the night, the earth dreams
The very, very whitest of dreams;
A stream has borne the skiff along, and pinned it fast against a wall.
Смотрите также: