Текст песни
One Pleasant Moment - Я Был Прав
У вас есть друзья? А настоящие друзья? Не всякие там знакомые, приятели, а именно друзья, которые навсегда? На всю жизнь. Которым неважно здесь, и сейчас. Не важно, что было и что предстоит. Они как бриллианты - никогда не тускнеют и не теряют своих качеств. Они бесценны…
Вот вы. Задумывались над этим? Есть хоть один человек, которого вы можете назвать другом? Без сомнений. Человек, который, скажет в лицо всю правду о вас, какой бы она не была, не пытаясь при этом задеть и обидеть.
И в словах его лести не будет ничуть.
Только вы в своё время об этом забыли,
Слепо веруя в сладкую ложь тех, кто вас окружал.
На мгновение каждый из вас возомнился вершителем судеб.
Возвращаться не будем мы в прошлое.
Вспоминать кто кому насолил - это тупо!
Бессмысленно и некрасиво,
Как и лгать человеку в лицо.
Говорите, что вы ошибались?
Заблуждались в себе, и совсем растерялись.
Что не думая жили.
Что давно уж пора бы простить
То, что вы говорили?
Шутили?
А вот, небольшую деталь упустили:
Как, ненавидя, мне в спину язвили.
Как лицемерно вы мне улыбались с презреньем в глазах!
Увлекались возвышеньем себя над другими.
Но лишь заблуждаясь, что воспарили, вы были так низко,
Что я был готов вам помочь из жалости только, всё без толку!
Я бился о камни в попытках открыть вам глаза. А теперь,
Когда вы открыли их сами – я, вдруг, стал вам нужен.
Смешно!!!
Я был прав - вы не слушали...
Перевод песни
One Pleasant Moment - I Was Right
You have friends? A real friends? Are not there any friends there, buddies, namely friends who are forever? For life. Which does not matter here, and now. It does not matter what was and what is to be. They are like diamonds - they never fade and do not lose their qualities. They are priceless ...
There you are. Have you thought about this? Is there at least one person you can call a friend? Without a doubt. A person who, will tell the whole truth about you, whatever she was, without trying to offend and offend.
And in words his flattery will not be at all.
Only you in your time forgot about it,
Blindly believing in the sweet lies of those around you.
For a moment, each of you imagined the master of destinies.
We will not return to the past.
Remember who sucked someone - it's stupid!
Pointless and ugly,
As well as lying in the face of a man.
Say that you were wrong?
They were mistaken in themselves, and were completely taken aback.
What did not think they lived.
What a long time it would be time to forgive
What did you say?
Joking?
But, a small detail was missed:
How, loathing, they yelped at my back.
How hypocritically you smiled at me with contempt in your eyes!
We were fond of elevating ourselves above others.
But only by being mistaken that you soared, you were so low,
That I was ready to help you out of pity only, all to no avail!
I fought against the stones in an attempt to open your eyes. And now,
When you discovered them yourself, I suddenly needed you.
It's funny!
I was right - you did not listen ...