Текст песни
В салютах и знаменах, веселым небом синим,
Встречала эшелоны своих бойцов Россия.
Прошли над ними грозы, и расцветали лица,
Но почему-то слезы вскипали на ресницах.
Так пришла к нам Победа, о которой мечтали,
За которую в воду и в огонь мы шагали,
Гнев и ярость изведав, мы врага изломали,
И пришла к нам Победа, так Победу встречали!
Летели эшелоны и обжигал их ветер,
Мужей встречали жены, отцов встречали дети,
И радость в те минуты плясала на перронах,
А в горле почему-то слова стояли комом.
Так пришла к нам Победа, о которой мечтали,
За нее мы на топи свое сердце бросали,
Боль и горе изведав, сколько мы потеряли,
И пришла к нам Победа, так Победу встречали!
Спешили эшелоны — как матери их ждали!
Как будто похоронки они не получали.
Вдруг «мама» из вагона сын крикнет, им казалось,
И колокольным стоном земля вся отзывалась.
Так пришла к нам Победа, о которой мечтали,
Нашей кровью и потом мы ее добывали,
Ей от внука до дела, силы все отдавали,
И пришла к нам Победа, так Победу встречали!
Гнев и ярость изведав, мы врага изломали,
И пришла к нам Победа, так Победу встречали!
Перевод песни
In fireworks and banners, a cheerful blue sky,
Russia met the echelons of its fighters.
Thunderstorms passed over them, and their faces bloomed,
But for some reason, tears welled up on my eyelashes.
This is how the Victory we dreamed of came to us.
For which we walked into water and into fire,
Having experienced anger and rage, we broke the enemy,
And Victory came to us, that’s how we greeted Victory!
The trains flew and the wind scorched them,
Husbands were greeted by wives, fathers were greeted by children,
And joy in those minutes danced on the platforms,
And for some reason the words stood in my throat like a lump.
This is how the Victory we dreamed of came to us.
For her we threw our hearts into the swamp,
Having experienced pain and grief, how much we have lost,
And Victory came to us, that’s how we greeted Victory!
The trains were in a hurry - how their mothers were waiting for them!
It was as if they didn’t receive a funeral.
Suddenly, “mother” from the carriage will shout to her son, it seemed to them
And the whole earth responded with a bell-like groan.
This is how the Victory we dreamed of came to us.
With our blood and then we got it,
From her grandson to her business, everyone gave her strength,
And Victory came to us, that’s how we greeted Victory!
Having experienced anger and rage, we broke the enemy,
And Victory came to us, that’s how we greeted Victory!
Смотрите также: