Текст песни Японская музыка Славяночка - Teru no Uta Песня о соколе
- Исполнитель: Японская музыка Славяночка
- Название песни: Teru no Uta Песня о соколе
- Дата добавления: 28.06.2019 | 13:04:02
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yuuyami semaru kumo no ueItsumo ichiwa de tonde iru
Taka wa kitto kanashi karou
Oto mo todaeta kaze no naka
Sora wo tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa deki nakute
Kokoro wo nani ni tatoe you
Taka no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Sora wo mau yo na kanashi sa wo
Ame no sobo furui wakage ni
Itsumo chiisaku saite iru
Hana wa kitto setsuna karou
Iro mo kasunda ame no naka
Usu momo-iro no hanabira wo
Medete kureru te mo nakute
Kokoro wo nani ni tatoe you
Hana no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Ame ni utareru setsuna sa wo
Hitokage taeta no no michi wo
Watashi totomo ni ayunderu
Anata mo kitto samishi karou
Mushi no sasayaku kusahara wo
Tomo ni michiyuku hito dakedo
Taete mono iu koto mo naku
Kokoro wo nani ni tatoe you
Hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Hitoribocchi no samishi sa wo
Сокол , всегда один, над вечерними облаками-
как ему должно быть печально!
В безмолвии ветра его цепким крыльям
нет отдыха.
Что ты такое, моя душа - сокол?
Что ты такое, моя кружащая в небе тоска?
Цветы под скалой на моросящем дожде -
как им должно быть трудно!
Розовые лепестки в тусклой сырости..
никто не приласкает.
Что ты такое, моя душа - цветок?
Что ты такое, моя боль под дождем?
Мой спутник на дороге в пустынных полях,
И тебе, должно быть, одиноко.
Мы вместе идем по лугам, под треск кузнечиков,
но не перемолвимся ни словом.
Что ты такое, моя душа - путник?
Что ты такое, мое одиночество?
Далеко за вечерним облаком
Сокол парит одинокий.
Я слышу его грустный крик.
В безмолвном ветре он один летит.
Рассекает небо крыльями.
И нет отдыха ему там никогда...
Никто не знает что в сердце моём,
В сердце как у этого сокола.
Никто не знает что в сердце моём.
Одиноко соколу в небе...
По полевой дороге иду я
И друг идёт рядом со мной.
Мы с тобой всегда одни.
На лугу цикады стрекочут где-то.
Мы смотрим друг на друга и что-то
Я никак не могу слово сказать.
Никто не знает что в сердце моём.
Я одинока на свете этом.
Никто не знает что в сердце моём,
Одиночество грустно...
Перевод песни
Yuyyami semaru kumo no ueItsumo ichiwa de tonde iru
Taka wa kitto kanashi karou
Oto mo todaeta kaze no naka
Sora wo tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa deki nakute
Kokoro wo nani ni tatoe you
Taka no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Sora wo mau yo na kanashi sa wo
Ame no sobo furui wakage ni
Itsumo chiisaku saite iru
Hana wa kitto setsuna karou
Iro mo kasunda ame no naka
Usu momo-iro no hanabira wo
Medete kureru te mo nakute
Kokoro wo nani ni tatoe you
Hana no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Ame ni utareru setsuna sa wo
Hitokage taeta no no michi wo
Watashi totomo ni ayunderu
Anata mo kitto samishi karou
Mushi no sasayaku kusahara wo
Tomo ni michiyuku hito dakedo
Taete mono iu koto mo naku
Kokoro wo nani ni tatoe you
Hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Hitoribocchi no samishi sa wo
Falcon, always alone, above the evening clouds
how sad he must be!
In the silence of the wind its clinging wings
no rest.
What are you, my soul - falcon?
What are you, my melancholy circling in the sky?
Flowers under a rock in drizzling rain -
how hard it must be!
Rose petals in dull dampness ..
no one caresses.
What are you, my soul - a flower?
What are you, my pain in the rain?
My companion on the road in the desert fields
And you must be lonely.
Together we go through the meadows, under the crack of grasshoppers,
but don't say a word.
What are you, my soul - a traveler?
What are you, my loneliness?
Far beyond the evening cloud
Falcon hovers alone.
I hear his sad cry.
In the silent wind he flies alone.
Crosses the sky with wings.
And there is no rest for him there ever ...
No one knows what is in my heart
In the heart like this falcon.
Nobody knows what's in my heart.
Lonely falcon in the sky ...
I'm on the field road
And a friend is walking next to me.
You and I are always alone.
In the meadow cicadas chirp somewhere.
We look at each other and something
I can not say a word.
Nobody knows what's in my heart.
I am alone in this world.
No one knows what is in my heart
Loneliness is sad ...