Текст песни Ян Френкель - Это было вчера
- Исполнитель: Ян Френкель
- Название песни: Это было вчера
- Дата добавления: 08.12.2019 | 22:02:04
- Просмотров: 255
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
С пластинкиИсполняет Ян Френкель.
Стихи: Марк Лисянский
Музыка: Ян Френкель
"Это было вчера"
Это было вчера,
Или это мне снится:
Я с работы иду на свиданье с тобой.
Золотое перо уронила жар-птица,
И бессонно шумит тополиный прибой.
Это было вчера,
Или чудится это:
Ты мне машешь рукой, провожая на фронт.
И в росе, как в слезах, то прощальное лето,
И во тьме городок, и в дыму горизонт.
Это было вчера,
Или мне показалось:
Ты встречаешь меня, и шумят тополя.
И горит небосвод,где жар-птица осталась,
Это явь или сон - это юность моя.
Это было вчера...
Перевод песни
From the recordPerformed by Jan Frenkel.
Poems: Mark Lisyansky
Music: Jan Frenkel
"It was yesterday"
It was yesterday,
Or I dream about it:
I’m going out with you from work.
The golden feather was dropped by the firebird
And sleeplessly poplar surf.
It was yesterday,
Or it seems to be:
You wave to me, escorting to the front.
And in the dew, like in tears, that farewell summer,
And in the darkness of the town, and in the smoke horizon.
It was yesterday,
Or it seemed to me:
You meet me and poplars are noisy.
And the sky is burning, where the firebird has remained,
This reality or dream is my youth.
It was yesterday...