Текст песни
Ціха ў полі, ціха ў лесе,
А ні шэпне вецярок,
Толькі дзесь у паднябессі
Льецца звонкі галасок.
Як бы срэбраны званочак,
Роніць ўніз за трэлем трэль,
Аж заслухаўся гаёчак,
Не парушыцца і ель.
На усходзе бляск агністы
Літым золатам дрыжыць;
Слуп высокі, прамяністы
Роўным полымем гарыць.
Тонкіх хмарак валаконцы
Сталі хораша ў радок,
Як бы ўюць яны для сонца
З тых валоканцаў вянок.
Ціха ў полі, ціха ў лесе,
Чуць балбоча ручаёк,
А высока ў паднябессі
Льецца звонкі галасок.
Перевод песни
Тихо в коробке, тихо в лесу,
И ни у привету к ветатеру,
Только голубь в Падьябисе
Льется из звонка.
Как будто серебряные колокольчики,
Порси вниз позади трелона трелона,
В гору слышал других,
Не беспокоить и не.
На востоке от блеска огонь
Чипсы Литвы;
Столб высокий, сияющий
Равный огню пламени.
Тонкие стебли двоикового доска
Сталь приятно к строке,
Как бы они пошли на солнце
Так как эти пробивает венок.
Тихо в коробке, тихо в лесу,
Услышь мел Ручки,
Высоко в Падьябысце
Льется из звонка.
Смотрите также: