Текст песни
На Ивановской седьмице
От припёка краснолицей,
Сердце леса взбеленится,
Разгорится кумачом.
Равноденственная чаща:
Мать-земля и небо-пращур
В ночь любви громокипящей
Ближе-ближе: Ярь и Ёмь.
Обвенчавшись, звёздных грошей,
Медно-рыжих искр пригоршни
В терем хвойный, мглой заросший,
Бросят, праздник учинив.
Самоцветных смол на бусы -
Елям, соснам, чтоб не грустно
Пропадать. Юнцам безусым,
Девкам прыгать через них.
Перевод песни
On Ivanovskaya week
From the hot red face
The heart of the forest will go berserk
Will burst into flames with red paper.
Equinox thicket:
Mother earth and heaven-ancestor
On a night of boiling love
Closer, closer: Yar and Yom.
Having got married, star pennies,
Handful of copper sparks
In a coniferous tower, overgrown with haze,
Throw, having made a holiday.
Gemstones on beads -
Fir trees, pines, so as not to be sad
Get lost. Bearless youths,
Girls jump over them.
Смотрите также: