Текст песни
Я скакала плясала процi новага двара.
Ой лёлi калiна, лёлi ягада малё...
Пацерала ключыкi з шауковага пояса.
Ой лёлi калiна, лёлi ягада малё...
А хто мае ключы найдзя за таго замуж пайду.
Ой лёлi калiна, лёлi ягада малё....
Стары раненька йшоу мае ключыкi знайшоу...
Ой лёлi калiна, лёлi ягада малё...
Ой,ты дзеука дзявiца, ци пойдзеш ты за меня....
Ой лёлi калiна, лёлi ягада малё...
Цi пойдзеш ты за меня, атдам ключыкi твоя...
Ой лёлi калiна, лёлi ягада малё...
Прападайця ключы, як за старага iцi....
Ой лёлi калiна, лёлi ягада малё...
Ой бувало, не бувало,
Маці гуляці не пуска(і-і)л[а].
Маці гуляці не пускала.
Да ў коморочку замука(і-і)л[а],
А ў коморочцы окенечко,
Мне на вуліцу відене(і-і)ч[ко].
Пусьці, маці, погуляці,
Бо мне, молойцоў не віда(і-і)ц[і],
Бо мне, молойцоў не відаці –
Пошлі на хутар дзевок свата(і-і)ц[і].
Пусьці, маці, погуляці,
Бо мне, молойцоў не віда(і-і)ц[і],
Ой бувало, не бувало,
Маці гуляці не пуска(і-і)л[а].
Маці гуляці не пускала.
Да ў коморочку замука(і-і)л[а],
* * *
А на хутары дзеўкі – ек дзеўчышча.
В йіх головішча – ек помелі(і-і)шч[а].
А ў нас дзеўкі – паненочкі,
В йіх головочкі – ек маково(і-і)ч[кі].
А на хутары дзеўкі багатые,
Рэжуць подаркі із караў(і-і)кі.
А ў нас дзеўкі убогіе
Рэжуць подаркі шаўковы(і-і)й[е].
* * *
Ой бувало, не бувало,
Маці гуляці не пуска(і-і)л[а].
Маці гуляці не пускала.
Да ў коморочку замука(і-і)л[а]
Перевод песни
I rode dancing percent novaga dvara.
Oh Leli Kalina, Leli Yagada Male ...
Paceral Keys from Shaukovag Belt.
Oh Leli Kalina, Leli Yagada Male ...
But hto May, the keys were found for Tago to marry Paidu.
Oh Leli Kalina, Leli Yagada Male ....
Stary little early yoshaw may klyuchyk know ...
Oh Leli Kalina, Leli Yagada Male ...
Oh, you dzuuka dziavitsa, qi pojdesh you for me ....
Oh Leli Kalina, Leli Yagada Male ...
Tsi you go for me, addam your keys ...
Oh Leli Kalina, Leli Yagada Male ...
Prapadaytsya keys, yak for stodga i ...
Oh Leli Kalina, Leli Yagada Male ...
Oh buvalo, not buvalo
Matzi festivities not starting (і-і) л [а].
Matsі walks did not let.
Yes ў komorochku zamuka (і-і) л [а],
And ў comoros ’little thing,
I’m on the street vіiden (і-і) h [ko].
Pusci, matzi, walking,
To me, my dear, not kind (i) i [i],
Bo me, my dear, not vidatsі -
Send to the hutar dzevok matchmaker (і-і) ц [і].
Pusci, matzi, walking,
To me, my dear, not kind (i) i [i],
Oh buvalo, not buvalo
Matzi festivities not starting (і-і) л [а].
Matsі walks did not let.
Yes ў komorochku zamuka (і-і) л [а],
* * *
And on the khutars dzeўkі - ek dzeўchyshcha.
In yіh golovіshcha - ek pomeli (і-і) shch [a].
And ў us dzeўkі - panenochki,
In the second head - Ek Makovo (і-і) h [kі].
And on the khutars of dzўўki bagaty
Rezhutst gifts із каў (і-і) кі.
And ў us dzўўkі wretched
Saying gifts ўaўkova (і-і) й [е].
* * *
Oh buvalo, not buvalo
Matzi festivities not starting (і-і) л [а].
Matsі walks did not let.
Yes ў komorochku zamuka (і-і) л [а]
Официальное видео
Смотрите также: