Текст песни
Привет, ну что? Как ты без меня ?
Твоё имя в голове моей увы навсегда.
Твои глаза, твой облик, тоже там засели,
И тебя мне не хватает в своей пустой постели.
Твой номер телефона, я до сих пор храню,
Ты можешь мой удалить, тебе он не к чему.
Я засыпать не могу, пока не взгляну на фото,
Где мы с тобой вдвоём, теперь мне так одиноко.
Послушай, я пару слов сказать лишь хочу,
Что без тебя мне плохо, о чувствах я не молчу,
А ты замкнулась в себе, ну нельзя же так,
Я знаю, что мы разные, но без тебя никак.
И как назло, на улице метель и буря,
Теперь лишь остаётся, сидеть и думать,
Ну почему же так?
Фортуна счастья , где ты ? Она для меня всегда будет моей планетой.
_______________________________________
Ты моя вселенная, ты мой космос,
Без тебя взлететь мне просто невозможно,
Дай мне руку, не отпускай её слышишь,
Я тобой дорожу и ты мной дышишь. (2 раза)
_______________________________________
Мои будни снова, будут похоже на все,
Теперь не вижу смысла жить, я будто бы во сне.
Но только сон, этот, мне нельзя изменить,
Также всё получится, я не смогу один жить.
Зачем ты травишь меня, своей забытой любовью,
Зачем словами убиваешь, они вместо крови,
Пойдут по венам, и дойдут до сердца,
И никого я не найду на твоё место.
В принципе, это твоя жизнь – живи!
Я не буду вмешиваться, только ты не молчи,
Не пропадай никуда, в своей едином мире,
А я как будто бы тону, увязнув в этой тине.
Мне тяжело выражать свои эмоции,
Я запутался в мыслях, надо быть осторожней,
Не попадаться больше, на такой развод,
Моя жизнь изменилась, но я пока одинок.
_______________________________________
(2 раза )…
_______________________________________
Ну вот, уже, годика три так прошло,
Моя печаль и боль, ничего не ушло.
Я по прежнему, скучаю по нам,
А у тебя ребёнок уже, ему годика два.
Вот и всё, всё забылось давно,
Мои глупые мысли, всё уже решёно,
Моё сердце, давно ранила ты,
Ты моя планета, но мы так далеки.
_______________________________________
2 раза …
_______________________________________
Автор : екатерина богдановская.
Перевод песни
Hi, what? How are you without me ?
Your name in my head alas forever.
Your eyes, your face, are also there,
And I miss you in my empty bed.
Your phone number, I still keep,
You can remove mine, you do not need it.
I can not fall asleep until I look at the photo,
Where we are together, now I feel so lonely.
Listen, I just want to say a few words,
That without you I feel bad, I do not keep my feelings,
And you are locked in yourself, well, you can not do this,
I know that we are different, but without you at all.
And as luck would have it, in the street a blizzard and a storm,
Now it only remains, to sit and think,
Well, why is that?
Fortune of happiness, where are you? It will always be my planet for me.
_______________________________________
You are my universe, you are my cosmos,
Without you, it's simply impossible for me to fly,
Give me your hand, do not let go of her hear,
I treasure you and you breathe with me. (2 times)
_______________________________________
My everyday life again, will be like everything,
Now I do not see the point of living, I'm supposed to be in a dream.
But only this dream, I can not be changed,
Also everything will turn out, I can not live alone.
Why are you poisoning me, with your forgotten love,
Why are you killing words, they are instead of blood,
They will go through the veins, and they will reach the heart,
And I will not find anyone in your place.
In principle, this is your life - live!
I will not interfere, only do not be silent,
Do not disappear anywhere, in your one world,
And I seem to be drowning, bogged down in this mud.
It's hard for me to express my emotions,
I'm lost in thought, you have to be more careful,
Do not fall for more, for such a divorce,
My life has changed, but I'm still single.
_______________________________________
(2 times )…
_______________________________________
Well, already, three years have passed,
My sadness and pain, nothing has gone.
I'm still, I miss us,
And you have a child, he is two years old.
That's all, everything was forgotten a long time ago,
My stupid thoughts, everything is already decided,
My heart, you have been wounded for a long time,
You are my planet, but we are so far away.
_______________________________________
2 times …
_______________________________________
Author: Ekaterina Bogdanovskaya.