Текст песни
Сергей Рыбачёв - Мне снова кто-то скажет о любви
ТЕКСТ: Вероника Коваль
МУЗЫКА: Вероника Коваль, Анатолий Мешаев
ВОКАЛ: Сергей Рыбачёв
Мне снова кто-то скажет о любви
И сердце на ладони принесёт
В чужих глазах всегда ищу твои
И голос вновь зовёт меня не тот
В душе моей, израненной тобой
Другой любви, как видно, места нет —
В ночи опять иду на голос твой,
Сквозь боль и вдаль зовущий звёздный свет
Я стараюсь
Тебя забыть,
Я сжимаю
Сердце в руках,
Я пытаюсь
Счастливым быть,
Только вот без тебя — никак!
И будет снова осень слёзы лить,
Смывая пустоту прошедших дней
Глаза закрою и своей душой
Я снова прикоснусь к душе твоей...
В душе моей, израненной тобой
Другой любви, как видно, места нет —
В ночи опять иду на голос твой,
Сквозь боль и вдаль зовущий звёздный свет!
Перевод песни
Sergey Rybachev - Someone Will Tell Me About Love Again
TEXT: Veronica Koval
MUSIC: Veronika Koval, Anatoly Meshaev
VOCAL: Sergey Rybachev
Someone will tell me about love again
And the heart in the palm will bring
In the eyes of others I am always looking for yours
And the voice calls me wrong again
In my soul wounded by you
There is no other love, apparently.
In the night I go again to your voice
Through the pain and the distance calling starlight
I am doing my best
Forget you
I squeeze
Heart in hand
I'm trying to
To be happy
Only here without you - no way!
And again autumn will pour tears
Flushing the void of days gone by
I will close my eyes with my soul
I will touch your soul again ...
In my soul wounded by you
There is no other love, apparently.
In the night I go again to your voice
Through the pain and into the distance calling starlight!