Текст песни Юрочкин Сергей - Со мною вот что происходит дополнения
- Исполнитель: Юрочкин Сергей
- Название песни: Со мною вот что происходит дополнения
- Дата добавления: 05.06.2021 | 22:42:12
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(сл. Е. Евтушенко, муз. М. Таривердиева)Со мною вот что происходит:
Ко мне мой старый друг не ходит,
А ходят в праздной суете
Разнообразные не те.
И он не с теми ходит где-то,
И тоже понимает это,
И наш раздор не объясним,
Мы оба мучаемся с ним.
Со мною вот что происходит:
Совсем не та ко мне приходит,
Мне руки на плечи кладёт
И у другой меня крадёт.
А той, скажите бога ради,
Кому на плечи руки класть?
Та, у которой я украден,
В отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
А будет жить с собой в борьбе
И неосознанно наметит
Кого-то дальнего себе.
О, сколько нервных и недужных,
Ненужных связей, дружб ненужных!
Во мне уже осатанённость...
О, кто-нибудь, приди, нарушь
Чужих людей соединённость
И разобщённость близких душ!
СО МНОЮ ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ,
МОИ НАДЕЖДЫ ВСЕ УХОДЯТ
И ТАЮТ ЮНОСТИ МЕЧТЫ
ЗАБЫВ ДОРОГУ В МОИ СНЫ
А ПРИЗОВЕТ МЕНЯ ВСЕВЫШНИЙ
И СКАЖЕТ СЫН, ТЫ В МИРЕ ЛИШНИЙ
И ДАСТ МНЕ ШАНС НА ИСПРАВЛЕНЬЕ-
ОДНО МГНОВЕННОЕ МГНОВЕНЬЕ
О, КАК МНЕ БЫТЬ? КАК ЖИЗНЬ ДОЖИТЬ?
ВОДЫ НАПИТЬСЯ ПОД НОГАМИ
ИЛЬ УМЕРЕТЬ С ИССОХШИМИ ГУБАМИ?
О, КТО - НИБУДЬ! МОЙ ПУТЬ-НАРУШЬ!
ОН ВЕСЬ ПОДВЛАСТЕН НЕБЕСАМ
ЕГО НЕ В СИЛАХ Я ИСПРАВИТЬ САМ
Со мною вот что происходит:
Ко мне мой старый друг не ходит,
А ходят в праздной суете
Разнообразные не те.
Со мною вот что происходит...
Перевод песни
(Sl. E. Evtushenko, Muses M. Tariverdieva)With me, this is what happens:
My old friend does not go to me,
And go in idle
Diverse not those.
And he is not with those goes somewhere
And also understands it,
And our discord will not explain
We both suffer with him.
With me, this is what happens:
Not at all comes to me,
I put my hands on my shoulders
And the other I steal me.
And that, tell me God for
Who should put on the shoulders?
The one I have stolen
In retirement will also become steal.
Not immediately answer the same
And will live with you in the fight
And unconsciously awakeit
Someone long-haired.
Oh how many nervous and susso
Unnecessary connections, friendship of unnecessary!
I have already awasy ...
Oh, someone come, you break
Other people are connected
And the disobedience of close souls!
With me, this is what is happening,
My hopes are all go
And melting youthful youth
Forget the way to my dreams
And I will call me the Most High
And say son, you are extra
And will give me a chance to correct
One instant moment
Oh, how should I be? How to live life?
Water drunk under the legs
Do I die with the awesome lips?
Oh, someone! My way is vouch!
He is all sentenced to heaven
It's unable to fix it myself
With me, this is what happens:
My old friend does not go to me,
And go in idle
Diverse not those.
With me, that's what happens ...